1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Najnoviji video

Svi dolaze u Frankfurt jer...

19. oktobar 2009

Svi dolaze u Frankfurt, zato što svi dolaze u Frankfurt. Ovom krilaticom organizatori opisuju uspjeh najvećeg sajma knjiga na svijetu, koji je okončan u nedjelju (18.10.). Međutim, ove godine nisu došli svi.

https://p.dw.com/p/K9kh
Sajam knjiga je jedinstvena prilika za pisce, izdavače, ali i posjetiteljeFoto: DW

Brojne izdavačke kuće iz zemalja istočne i jugoistočne Evrope nisu se pojavile na sajmu u Frankfurtu zato što nisu dobili državnu pomoć za otvaranje štandova. I dobar broj angloameričkih izdavačkih kuća je smanjio broj štandova i poslao manje ljudi u Frankfurt nego što je to proteklih godina bilo uobičajeno. Ovim se ekonomska kriza ukazala organizatorima i učesnicima sajma. No, organizatori sajma su saopštili da se radi o prolaznom fenomenu i da su poslovi uglavnom protekli dobro. Poslovi na tržištu knjiga u Njemačkoj, u poređenju sa stanjem u drugim branšama, teku dobro. Ove godine je u Frankfurtu saopšteno da branša bilježi porast obrta od 2,8 posto u odnosu na proteklu godinu. Pa ipak štošta se promijenilo.

Rijetko da je na jednom sajmu bilo toliko riječi o digitalnom preokretu kao ove godine. Iako se biznis sa elektronskim knjigama može mjeriti u promilima, odvijaju se pripreme za veliki proboj. Na tom polju se u Njemačkoj daleko otišlo. Većina izdavačkih kuća prilikom obrade knjiga pripremaju dvije verzije, klasičnu u formi knjige i digitalnu. Branša je stavila u pogon i svoj online-portal. Ništa za izdavače ne bi bilo fatalnije da zaradu novca na kraju moraju prepustiti Google-u i kompaniji.

Flash-Galerie Buchmesse Frankfurt
Zemlja partner na ovogodišnjem sajmu bila je KinaFoto: Frankfurter Buchmesse

Dva kineska svijeta

Ovogodišnji počasni gost na sajmu bila je Kina, koja je povukla pozitivan bilans sajma. Njeni pisci dočekani su veoma srdačno a Kinezi su zadovoljni i sa potpisanim ugovorima. Uredno je ponovljeno da u Kini ne postoji cenzura knjiga i da pisci jedino ne smiju da se ogluše o zakon. Do vidljivog susreta i dijaloga između kineske delegacije koja je boravila na sajmu u Frankfurtu i Kineza - disidenata i pisaca koji žive u egzilu na Zapadu nije došlo. Na tom planu moralo se više uraditi, da je bilo volje. Oni su bili podijeljeni na štandove koji su se nalazili u dvije udaljene sajamske hale, što nije služilo unapređenju dijaloga.

Zato je preko njemačkih medija uslijedila debata. I to je bio pozitivan efekat sajma knjiga u Frankfurtu. Nikada kao do sada njemačka javnost nije saznala toliko detalja o Kini. O njenim problemima, protivrječnostima i tabu temama. Naredne godine počasni gost sajma biće Argentina, najveći producent knjiga u Latinskoj Americi.

Autori: Gabriela Schaaf/Jasmina Rose

Odg. urednik: Zorica Ilić