1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Teško naslijeđe - složeni odnosi Njemačke i Izraela

Zoran Arbutina10. januar 2009

Pažnju svjetske javnosti ovih dana privlači ofenziva izraelske vojske na Područje Gaze. Čak i brojni prijatelji Izraela kritiziraju stradanja civila. Njemačka politika je, međutim, upadljivo suzdržana.

https://p.dw.com/p/GVLI
Pažljivo birane riječi, blagi ton - Njemačka ne kritizira Izrael iz principa, čak i kada bi možda imala razloga
Pažljivo birane riječi, blagi ton - Njemačka ne kritizira Izrael iz principa, čak i kada bi možda imala razlogaFoto: AP
U Gazi je rat, najviše stradaju civili, ali njemačka diplomacija je vrlo oprezna
U Gazi je rat, najviše stradaju civili, ali njemačka diplomacija je vrlo opreznaFoto: AP

Šutnja je bila vrlo rječita: 16 sati je njemačkoj Vladi trebalo da se kratkim pismenim saopćenjem izjasni povodom kopnene ofanzive izraelske vojske na Područje Gaze. Novinarima je priopćeno da ministar vanjskih poslova Frank-Walter Steinmeier telefonira sa svojim kolegama širom svijeta o tome kako uspostaviti primirje. Pritom je izbjegavana svaka formulacija koja bi mogla biti protumačena kao kritika Izraela.

Time je Vlada u potpunosti ponovila poziciju koju je nekoliko dana ranije nakon početka izraelskih zračnih napada na Gazu u ime kancelarke formulirao glasogovornik Thomas Steg : "U telefonskom razgovoru su kancelarka i izraelski premijer oboje ustvrdili da je za razvoj situacije na Bliskom istoku jednoznačno i isključivo odgovoran Hamas. Zbog toga Hamas mora obustaviti raketiranje Izraela i na taj način omogućiti da se izraelska vojna operacija brzo okonča."

Njemačka nudi posredovanje - ministar vanjskih poslova Frank Walter Steinmeier u Izraelu sa ministricom vanjskih poslova Cipi Livni
Njemačka nudi posredovanje - ministar vanjskih poslova Frank Walter Steinmeier u Izraelu sa ministricom vanjskih poslova Cipi LivniFoto: AP

Teška povijesna hipoteka

Ova potpunua i bezuvjetna solidarnost Njemačke s Izraelom ima povijesne korijene. Mada je osnivanje države Izrael usko povezano već sa cionističkim pokretom Theodora Herzla sa kraja XIX stoljeća i njegovom idejom povratka židova kao "izabranog naroda" u "svetu zemlju Izrael", dobrim je dijelom upravo Njemačka kumovala nastanku moderne izraelske države kakvu danas poznajemo.

Bježeći pred nacističkim progonima već su 1933. godine židovski doseljenici iz Evrope počeli u velikom broju naseljavati područje tadašnje britanske kolonije Palestine i taj je trend nastavljen ne samo tokom Drugog svjetskog rata nego i nakon njega. A upravo je strašno iskustvo holokausta, pokušaja potpunog istrebljenja židova od strane nacista, navela svjetske sile da garantiraju židovima mogućnost sigurnog života u slobodi. U novembru 1947. godine je Generalna skupština UN-a odobrla podjelu Palestine na arapski i židovski dio te time faktički i osnivanje židovske drćžave. U petak 14. maja 1948., u 16 sati je u Gradskom muzeju u Tel Avivu David Ben Gurion proglasio nezavisnost Izraela. 11 minuta kasnije uslijedilo je priznanje od strane SAD-a.

Izvor osjećaja krivnje i odgovornosti za Izrael - zatočenici u nacističkom koncentracionom logoru Sachsenhausen
Izvor osjećaja krivnje i odgovornosti za Izrael - zatočenici u nacističkom koncentracionom logoru Sachsenhausen

"Sigurnost Izraela - temeljni njemački interes"

U To vrijeme Njemačka kao država nije više postojala - nakon rata bila je još podijeljena na okupacione zone. Ali jak osjećaj krivnje zbog holokausta i nacizna, te s time povezan osjećaj odgovornosti prema sudbini kako židova tako i njihove države Izrael postali su jedan od temelja njemačke posljeratne politike.

David Ben Gurion proglašava nezavisnost Izraela
David Ben Gurion proglašava nezavisnost IzraelaFoto: picture-alliance / KPA/TopFoto

Govoreći u Bundestagu povodom 70.-te godišnjice početka progona židova u hitlerovoj Njemačkoj kancelarka Angela Merkel je to ovako fomulirala: "Štititi sigurnost Izraela dio je temeljnog njemačkog državnog interesa. To proizlazi iz naše stalne i neprolazne odgovornosti pred poviješću i odgovornosti za oblikovanje budućnosti. I proizlazi iz sadašnjosti i svijesti o našj zajedničkoj predanosti vrijednostima globalnog svijeta 21. stoljeća."