1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Tolerancija nije proizvoljnost" - Biskup Huber o dijalogu kršćana i muslimana

Zoran Arbutina9. februar 2008

Kakav oblik bi trebao imati interreligijski dijalog kršćana i muslimana u Njemačkoj? - to pitanje naročito nakon terorističkih napada od 11. septembra u velikoj mjeri zaokuplja pažnju i njemačke javnosti.

https://p.dw.com/p/D523
Kako doći do prave forme dijaloga između muslimana i kršćana?Foto: AP

Islam u Njemačkoj nije nov fenomen, ali dugi niz godina većina društva nije ni primjećivala njegovo prisustvo. Govorilo se o turskim, marokanskim ili bosanskim gastarbajterima ili izbjeglicama, rijetko su se u njima prepoznavali muslimani vjernici. Zbog toga u pravilu nije bilo razvijene svijesti o potrebi dijaloga, suživot se često odvijao u znaku pogrešno shvaćene tolerancije. Tolerancija, naime, ne znači proizvoljnost i, naglasio je Predsjednik Savjeta Evangelističke crkve u Njemačkoj, Biskup Wolfgang Huber, prilikom svoje posjete Radiju DW:

"To znači da se mi zalažemo za suživot koji obuhvaća i dobrosusjedstvo, ali i jasnoću u stavovima, prije svega kada se radi o pitanjima oko kojih se ne slažemo. Mi moramo prihvatiti da postoje razlike između kršćanstva i islama, i istovremeno se zalagati za suživot."

Christen und Muslime, Christentum und Islam
Poštivanje razlika osnova je međusobnog uvažavanjaFoto: picture-alliance/dpa

Osnova produktivnog dijaloga je poštovanje međusobnih razlika

Zanemarivanje razlika, i isključivo naglašavanje zajedničkosti dviju religija nikome ne pomaze: potrebno je pronaći dijalošku formu, u kojoj će i jedno i drugo biti moguće izraziti, naglašava Huber. Istovremeno je pogrešno Islam u Njemačkoj predstavljati kao jedinstvenu, monolitnu pojavu. Turska se tradicija razlikuje od arapske ili bosanske. Na tu raznolikost pojavnih oblika najbolje se može odgovoriti angažmanom u neposrednom susjedstvu, smatra Huber:

"Ja mislim da bi Kršćani i Muslimani koji zajedno žive u nekom kvartu trebali intenzivnije međusobnio komunicirati, međusobno se posjećivati. Problemi sa suživotom postaoje uglavnom tamo gdje nema dovoljno međusobnog poznavanja."

Rowan Williams, Erzbischof von Canterbury
Nadbiskup iz Canterburya, Rowan Williams, predlaže uvođenje elemenata Šarije u britansko pravosuđeFoto: AP

Jedinstveni pravni sustav za sve

Veliki značaj za njemačko društvo ima uspješna integracija muslimana. Često je to i dosada bilo uspješno, ne samo kada se radi o ljudima koji su se od vjere udaljili, već i kada je riječ o vjernicima. Pritom je važno da muslimani poštuju svoje korijene, ali i prihvate činjenicu da žive na zapadu, u Evropi. Jedan od osnovnih principa koji pritom treba poštovati je jednako važenje zakona za sve građane. Zbog toga Huber odbacuje inicijativu anglikanskog Nadbiskupa iz Canterburya, Rowana Williamsa, da se britansko pravosuđe nadopuni elementima Šarije, kako bi se umanjile napetosti u društvu:

"Naravno da bi moralo biti moguće da se uvaži činjenica da u društvu žive ljudi sa različitim kulturnim tradicijama, ali samo u onoj mjeri u kojoj je tu u skladu sa jedinstvenim pravnim poretkom koji važi za sve. Ne smije postojati dvojako pravo, to je načelo oko kojeg, po mom mišljenju, ne može biti diskusije."