"Tura kulture" 5.9. 2004
3. septembar 2004Postoje najmanje tri razloga za razgovor sa Dinkom Delićem. U Gradačcu je ustanovljena jedna književna nagrada, ljetnji broj časopisa Diwan se bavi prevo+enjem , a Dinko se nedavno vratio sa dalekog putovanja u Kuala Lumpur.
Osim toga u ovoj će "Turi kulture" biti riječi o jednoj knjizi na njemačkom koja se tiče Bosne i Hercegovine.
Najvažniji termin za izdavače je sajam knjige koji će u Frankfurtu biti otvoren početkom narednog mjeseca. Njemački izdavači ne objavljuju mnogo toga što se tiče Bosne i Hercegovine. Stoga raduje vijest da je frankfurtski izdavač “Schöffling” upravo objavio antologiju tekstova Bosanaca i Hercegovaca. Tekstovi su nastali na njemačkom jeziku, a priređivač je poznata njemačka autorka mlađe generacije Juli Zeh. Antologija ima neobičan naziv: EIN HUND LÄUFT DURCH DIE REPUBLIK – Jedan pas trči republikom. Emitujemo dio predgovora koji je napisala Juli Zeh.