1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Najnoviji video

Turci osjećaju diskriminaciju u Njemačkoj

5. decembar 2009

Najbrojniji stranci u Njemačkoj su Turci. Njih u ovoj zemlji živi oko tri miliona. Turci međutim strogo njeguju svoju tradiciju i Njemačku ne smatraju svojom zemljom. To su pokazali rezultati jedne ankete.

https://p.dw.com/p/KqvE
Foto: AP GraphicsBank/DW Fotomontage

Telefonska anketa je obuhvatila 1.000 osoba, a uporedila je vrijednosne predstave, životne standarde i potrošačke navike građana Njemačke turskog porijekla i Nijemaca. Rezultat: Turci koji žive u Njemačkoj su više vezani za tradicionalne vrijednosti svoje zemlje, nego Njemačke. Bitan rezultat, smatra Holger Liljeberg, šef Instituta za istraživanje javnog mnjenja: „Već vidim velike probleme u oblasti seksualne tolerancije - homoseksualizma i slobode žena. Te teme ukazuju na određen stepen netolerancije, što može da ima za posljedicu i nedostatak slobode pojedinca“.

Minarette und Moscheen in Deutschland und Europa, Gelsenkirchen Flash-Galerie
Stranci porijeklom iz Turske, dosta su lošije integrirani u društvo u odnosu na druge migrante.Foto: AP

Anketa je pokazala i jasne razlike između Turaka i Nijemaca kod podjele uloga u porodici. Velike razlike postoje i kod vrijednosnih stavova muškarca i žene u društvu i njihovog zajedničkog života. Tako polovina Turaka u Njemačkoj odbija da žene imaju seksualne odnose prije braka. Holger Liljeberg pretpostavlja da se to ni u budućnosti neće mnogo promijeniti:

Minarette und Moscheen in Deutschland und Europa, London Flash-Galerie
Turci su više vezani za tradicionalne vrijednost svoje zemlje nego NjemačkeFoto: AP

„Njemačko društvo je pred velikim problemom, jer kada se ovdje poziva na integraciju, obično se misli na asimilaciju. Pri tom se u sljedećoj generaciji neće desiti asimilacija tih grupa ljudi. To pokazuje istraživanje“.

Povratak u Tursku

Deutschland Kenan Kolat Bundesvorsitzender der Türkischen Gemeinde
Kenan Kolat: "Mnogi ipak ovu zemlju vide kao svoju"Foto: AP

U osnovnim vrijednostima, poput demokratije, ljudskih prava ili poštovanja drugih religija i kultura, ne postoje bitne razlike među grupama ispitanika. Ipak, polovina Turaka u Njemačkoj ima osećaj da nije poželjna, a samo četvrtina vidi Njemačku kao svoju domovinu. Zato ne čudi što velika većina anketiranih želi da njemačko društvo jače prihvati njihove navike. Trećina Turaka u Njemačkoj planira da se jednom dugoročno nastani u Turskoj. Predsjednik Turske zajednice u Njemačkoj Kenan Kolat ovako ocjenjuje istraživanje: „Turci žele da kažu da istovremeno mogu biti dobri muslimani, ali i Turci i Nijemci. Turci žele da zadrže sopstvene, izvorne vrijednosti, ali istovremeno vide ovo društvo i ovu zemlju, u kojoj žive, kao svoju. S druge strane, Turci kažu da su ovdje diskriminisani“.

Autori: Julide Danizman / Ivana Ivanović

Odg. urednica: Belma Fazlagić-Šestić