1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Umjesto smrtne kazne doživotni zatvor

Esther Saoub18. juli 2007

Odlazak za Bugarsku ?

https://p.dw.com/p/BJLQ
Okupljeni ispred Vrhovnog vijeća sudacaFoto: AP

Vrhovna sudska instanca Libije je u drami vezanoj za pet bugarskih medicinskih sestara te jednog palestinskog ljekara preinačila smrtnu presudu na doživotnu kaznu zatvora. Šestero osudjenih se sada nada da će dobiti dozvolu za odlazak u Bugarsku.

Olakšanje ali ne i stvarna radost mogli su se čuti u prvim reakcijama Osmana al-Bisantija, advokata pet bugarskih medicinskih sestara. Evo njegove procjene odluke koju je donijelo Vijeće sudaca:

"Smrtna kazna više nije u izgledu, to je pozitivan rezultat. Neće biti izvršenja smrtne kazne. No i kazna doživotnog zatvora je oštra presuda. Ono što mene tiješi je to da će presuda ipak jednog dana možda biti povučena u njihovoj domovini, tada bi kriza donekle bila riješena".

Inače Vrhovnom vijeću sudaca je trebalo dva dana da donese konačnu odluku jer je tek u utorak poslijepodne predstavnik familija svih 4 stotine žrtava saopštio da se svi njihovi članovi slažu s tim da se ne izvrši smrtna kazna. Kako je rekao advokat, za pomenuto odricanje nije bilo pravne osnove. Medjutim u islamskom pravu Šerijatu postoji mogućnost da se smrtna kazna ukine ukoliko su s tim saglasni članovi žrtve. Porodice su u vidu obeštećenja dobile po milion dolara po AIDS-om inficiranom dijetetu. Pored toga Evropska unija je obećala dalje uplaćivanje sredstava u jedan fond kako bi se podržalo liječenje inficirane dijece. Time su pregovori za nastradale završeni no ne i za one koji su osudjeni. Osman al-Bisanti o tome kaže:

"Izmedju Bugarske i Libije postoji sporazum o izručenju. No o tome gdje će 6 stranih državljana izdržavati kaznu sada moraju prvo započeti odgovarajući pregovori. Mi bismo mogli već od današnje srijede da pokrenemo ove pregovore”.

Inače od dogovora da se ne izvrši smrtna kazna i obeštete familije koristi je takodjer imao i palestinski ljekar koji je od mjeseca Juna postao bugarski državljanin. Promjenom smrtne presude u doživotnu kaznu zatvora Libija se izvukla iz afere koja je trajala osam godina a da sudstvo u ovoj zemlji pri tom nije izgubilo obraz. Tvrdnja da su pet sestara i jedan ljekar inficirali virusom AIDS-a preko 4 stotine djece ostaje, čak i ukoliko se osudjenima dozvoli da odu u Bugarsku. Oni za Libiju i dalje ostaju krivi.