1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Vatikan odbacuje muslimanske kritike na Papin govor u Regenzburgu

Gregor Hoppe15. septembar 2006

Papa Benedikt XVI se zbog svog predavanja na Univerzitetu u Regenzburgu našao na meti kritika muslimana. Papa je tada u svom govoru citirao hrišćansko-bizantijskog cara iz 14 stoljeća koji je rekao da islamski propovjednik Mumahed svijetu donio sve što je loše i nehumano.

https://p.dw.com/p/AUmt
Papa nije želio povrijediti osjećaje muslimana
Papa nije želio povrijediti osjećaje muslimanaFoto: AP

Tek što se Papa Benedikt XVI vratio sa svoje posjete Njemačkoj, šef presslužbe Vatikana, Pater Federiko Lombardi je izjavio: Papa ni u kom slučaju nije želio povrijediti osjećaje muslimanskih vjernika. Poglavar katoličke crkve želi njegovati stavove poštovanja i dijaloga sa ostalim religijama i kulturama, naravno i sa Islamom. Upravo u tom dijelu njegovog govora na Univerzitetu u Regenzburgu, Papi je bilo bitno da ukaže da se mora odbaciti svaka vrsta religiozno motivisanog nasilja.

Papa je u utorak u svom govoru o odnosu razuma i vjere na Univerzitetu u Regenzburgu uputio prigovor svetom ratu. On je tom prilikom citirao bizantijsko-hrišćanskog cara Manuela II Paleogosa:

«On je rekao, citat: pokaži mi šta je Muhamed novo donio i tu ćeš pronaći samo loše i nehumano, poput njegove zapovijesti da se mačem širi vjera koju propovijeda".

Iz jednog drugog citata pomenutog cara, Papa je rekao da vjera mora biti zasnovana na razumu i ne nasilju.

Papina izjava je izazvala reakcije u islamskom svijetu. Predsjednik islamskog vrijeća u Njemačkoj, Ali Kicilkaja je rekao da su Papine riječi «iritirajuće i veoma nezgodne». One nisu prikladne za jačanje dijaloga između religija i kultura. Objašnjenje je zatražio i predsjednik francuskog islamskog vijeća. Izvinjenje za Papinu izjavu, zatražio je Reisu-l ulema islamske zajednice u Turskoj Ali Bardakoglu koji je rekao da je Papa tog dana imao «krstaški mentalitet» i neprijateljski stav. Bardakoglu je istovremeno pod znak pitanja stavio Papinu posjetu Turskoj, planiranu za Novembar. Ako Papa tako misli o božijem poslaniku Muhamedu, onda njegova posjeta neće biti od koristi, izjavio Bardakoglu.

Iz Vatikana su se sinoć čuli glasovi koji smatraju da je vrijeme Papinog govora bilo nespretno odabrano. U trenutno veoma zagrijanoj atmosferi između islamskog i hrišćanskog svijeta nije začuđujuće da čak i citati vode do nesporazuma. Bez obzira što Papi niko ne predbacuje anti-islamsko držanje, oprezni kritičari u samom Vatikanu se pitaju, dali je bilo moguće da Papa preciznije formuliše svoju izjavu. Činjenica je međutim, da je Papa Benedikt XVI upravo tokom posjete Njemačkoj apelovao na razumijevanje muslimana koje zastrašuje zapadni svijet koji je i sam zaboravo na Boga.