1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Veleizdaja srpskog nacionalizma

15. mart 2012

"Dogovor sa Kosovom se u Srbiji može smatrati veleizdajom, ali veleizdajom zaostalog i retrogradnog nacionalizma. Kosovske zvjezdice su svjetlo na kraju tunela", piše štampa na njemačkom. Osvrće se i na film A. Jolie.

https://p.dw.com/p/14Kvj
Dijalog Beograda i Prištine u BriseluFoto: DW

Austrijski Die Presse donosi gostujući komentar zastupnice Evropskog parlamenta (Zeleni/EFA) i izvjestiteljice za Kosovo Ulricke Lunacek pod nazivom "Svjetlo na kraju tunela", u kojem se kaže: "Jedna zvjezdica i uz nju fusnota otvorile su nedavno Srbiji status kandidata za učlanjenje u EU. To je i Kosovu omogućilo da krene sa Studijom izvodljivosti koja je preduslov za potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i asocijaciji, što je prvi korak na putu ka učlanjenju u EU. Tek dogovorom, kojim Kosovo u budućnosti može da učestvuje na međunarodnim konferencijama, ovaj preokret je postao moguć. No, u Srbiji i na Kosovu neke opozicione partije optužuju svoje premijere za izdaju. U Srbiji se fusnota tumači kao de facto priznanje nezavisnosti Kosova. Na Kosovo se opet ista fusnota tumači kao stavljanje pod znak pitanja nezavisnosti.

Ja u zvjezdici vidim svjetlo na kraju tunela u problematičnom procesu približavanja Kosova i Srbije. Najmlađa evropska državica će tako u budućnosti učestvovati na regionalnim susretima pod imenom *Kosovo*'' bez oznake Republika. U pitanju je dakle fusnota koja odašilje dva signala. Odlučujuće je međutim da predstavnici kosovskih institucija, samostalno i ravnopravno, smiju učestvovati na međunarodnim skupovima. Pored toga, zašto Kosovo, argumentirajući to regionalnom saradnjom, ne bi zatražio da postane član o OSCE-u i UEFA-i.

Da bi došlo do normalizacije odnosa prema Prištini, pet članica EU koje nisu priznale Kosovo morale bi se natjerati da to urade. To su Grčka, Kipar, Slovačka, Rumunija i Španija. Dogovor sa Kosovom se u Srbiji može ocijeniti veleizdajom ali veleizdajom zaostalog i retrogradnog nacionalizma. Stoga su kosovske zvjezdice u odnosu na štetni nacionalizam, svjetlo na kraju tunela", piše između ostalog u svom gostujućem komentaru za austrijski list Die Presse zastupnica Evropskog parlamenta (Zeleni/EFA) i izvjestiteljica za Kosovo Ulricke Lunacek.

'Ako je film dobar za Bošnjake, za Srbe mora biti loš'

"Tamo gdje teku krv i med, leži Balkan. 'Bal' na turskom znači krv, 'kan' znači med. Nadareni maštom tvrde da ovaj pojam odgovara iskustvu nasilja i strasti, koje su osmanlije doživjele na ovom području. No, stvarnost je prozaična. Balkan znači 'pošumljeno brdo'", piše Neue Zuercher Zeitung i osvrće se na film Angeline Jolie 'U zemlji krvi i meda'.

"Da li je ovaj film opomena ratu i mržnji među narodima ili patetično ostvarenje, puno nasilja? O tome zapadni filmski kritičari imaju podijeljenja mišljenja. I u BiH ne misle svi isto. Kada se u jesen 2010. saznalo da ona snima film, protestovala su brojna udruženja žrtava zato što režiserka 'konstruira ljubavnu vezu između žrtve i počinioca'. Jolie je pozvala njihove predstavnike da vide film, nakon čega su ga počeli hvaliti. Rekli su da je to film sa snažnom porukom i svjevrstan spomenik bošnjačkim žrtvama agresije."

No, čim su se umirile Bošnjakinje, mediji RS su počeli sa kampanjom. 'Jolie radi na pristrasnom projektu, koji Srbe pokazuje kao primitivne nasilnike a Bošnjake kao nedužne žrtve'. Naravno da ni u Republici Srpskoj niko nije vidio film. Ali to njima nije ni potrebno. Jer, ako ga Bošnjaci smatraju dobrim, onda on za Srbe mora biti loš. Drugim riječima, ako ga Srbi proklinju onda ga jedan Bošnjak mora dizati u nebo. I dok je 5.000 ljudi skandiralo Angelini Jolie na premijeri u Sarajevu sredinom februara, u Beogradu se prilikom prikazivanja ovog filma, u kinu našlo svega 12 gledalaca.

Autor: Jasmina Rose
Odgovorni urednik: Svetozar Savić

U.S. actress and director Angelina Jolie cry after the gala premiere of the movie "In The Land Of Blood And Honey" in Sarajevo, February 14, 2012. REUTERS/Dado Ruvic (BOSNIA AND HERZEGOVINA - Tags: ENTERTAINMENT)
Angelina Jolie plače na premijeri svog filma u SarajevuFoto: Reuters
Verhandlungen zwischen Serbien und dem Kosovo
Pregovori između Srbije i Kosova: Edita Tahiri, šefica kosovske delegacijeFoto: DW