1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Voda do grla i prst u otvorenu ranu

17. juni 2011

Situacija u prezaduženoj Grčkoj i dalje je jedna je od glavnih tema u njemačkoj štampi. "Die Welt" danas (17.6.) međutim piše i o namjeri Emira Kusturice da sagradi grad u čast Ivi Andriću.

https://p.dw.com/p/11d1H
Euru i Grčkoj se ne piše dobroFoto: Fotolia/Sallenbuscher

„Grčkoj je voda došla do grla. Već u julu bi kase mogle ostati prazne. Unatoč tome dvije najveće grčke stranke se i dalje sukobljavaju, nastavljaju svoje taktičke igrice i šire populističke parole. Pri tome su socijalisti i konzervativci, koji su se posljednjih desetljeća redovno smjenjivali na vlasti, podjednako odgovorni za egzistencijalnu krizu u kojoj se zemlja trenutno nalazi. Grčka u ovoj situaciji treba veliku koaliciju“, smatra komentator Rheinische Posta.

„Druge zemlje euro-zone sada imaju problem izbora. One moraju odlučiti između dvije mogućnosti koje se ne mogu više razlikovati jedna od druge i od kojih ni jedna nije aktraktivna za porezne platiše. Prva varijanta je sljedeća: Ukoliko Grci više ne žele štedjeti i ukoliko stalno stvaraju nove deficite, onda im slijedi bankrot. U tom slučaju haos bi bio ogroman. Grčke banke bi propale, a ni država više ne bi mogla pokriti dugove. Grci bi onda morali napustiti euro-zonu – a Portugalci i Irci bi ih mogli slijediti. Druga varijanta je da zemlje euro-zone povećaju svoju pomoć Grčkoj. Time bi se priznalo da drakonske mjere štednje ne funkcioniraju između ostalog i zbog toga što one još više pojačavaju recesiju u Grčkoj“, komentira "Tageszeitung" iz Berlina.

Prst u otvorenu ranu

List "Die Welt" piše o namjeri Emira Kusturice da sagradi grad posvećen Ivi Andriću, te o strahovanju da bi književnikova kulturna zaostavština, kao i grad Višegrad mogli biti monopolizirani od srpske strane.

Emir Kusturica
Emir KusturicaFoto: picture-alliance/ dpa

"Die Welt" piše o tome da Kusturica u povodu 50. godišnjice od dodjele Nobelove nagrade za književnost Ivi Andriću želi sagraditi cijeli grad u čast književniku. „Kako bi stvorio posebno autentičnu sliku Višegrada u doba Osmanske vladavine u blizini Višegradskog mosta trebalo bi biti sagrađeno 50 kuća u starom stilu. Kao materijal poslužiti će kamen napuštenih kuća u Hercegovini. Novosagrađeni grad u gradu imati će ulice, kapije i kule sagrađane od kamena, a bit će sagrađeni i kino i teatar. No kino i teatar bi trebali biti sagrađeni tek kasnije, nakon što Kusturica okonča snimanje filma na osnovu romana „Na Drini ćuprija“.

Kritike iz Sarajeva su sve glasnije u smislu da on namjerno gura prst u otvorenu ranu jer su Srbi etnički očistili Višegrad tokom proteklog rata u BiH. Tako se strahuje da bi Andrićeva kulturna zaostavština, kao i kulturno dobro grada, mogli od biti monopolizirani i oskrnavljeni od strane Srba. Troškovi cjelokupnog projekta trebali bi iznositi između deset i dvanaest miliona eura, a procjenjuje se da bi radovi trebali trajati četiri godine. Kako je najavio predsjednik Republike Srpske, Milorad Dodik, dio troškova će preuzeti taj entitet, dok bi veći dio troškova trebao preuzeti Kusturica. Kusturica je početak radova zakazao za 28. juni, dakle na Vidovdan što ostavlja gorak okus u ustima. Koliko je ovaj datum važan u srpskoj istoriji govori podatak da se tada odigrala Bitka na Kosovu polju i da je tada u Sarajevu počinjen atentat na austrougarskog prijestolonasljednika Franza Ferdinanda“, zaključuje list "Die Welt".

Autor: Zorica Ilić

Odg. urednik: Azer Slanjankić