Voda na mlin talibana

Bijesni demonstranti u zraku drže oštećeni primjerak Kur'ana i uzvikuju "smrt Amerikancima". Bacaju kamenje. I juče je u Bagramu, Džalalabadu i Heratu na ulice izašlo na hiljade demonstranata kako bi protestoali protiv SAD i Zapada.

Povod protestima je bio taj što su Afganistanci koji rade u američkoj bazi u Bagramu pronašli spaljene primjerke Kur'ana. U toj bazi se nalaze i zatvori u kojima su pritvoreni osumnjičeni za terorizam i zarobljeni talibani.

Američki general John Allen, komandant NATO-trupa u Afganistanu, uputio je izvinjenje i najavio istragu koja će se sprovoditi u saradnji sa afganistanskim kolegama. On je rekao da su primjerci svete knjige pripadali zatvorenicima te da su greškom završili u pećima za spaljivanje smeća. Dodao je kako će svi američki vojnici u Afganistanu proći seminare o odnosu prema religioznim materijalima.

Demonstranti trže da krivci odgovaraju

Izvinjenja nisu doprinijela smirivanju situacije. Demonstranti ovo doživljavaju kao ponižavanje islama i traže da neko snosi odgovornost za to.

Policija je u međuvremenu pokušala da smiri demonstracije. Došlo je i do pucnjave prenosi jedan svjedok: "Mi smo demonstrirali a onda se pojavila policija i počela da puca po nama. Četiri osobe su ranjene."

Još u utorak su američke snage sigurnosti pucale na demonstrante gumenim mecima, ali u srijedu je situacija eskalirala. Bilo je petero mrtvih i desetine ranjenih. Vatru je otvorila afganistanska policija. Sedik Sediki, glasnogovornik afganistanskog ministarstva unutrašnjih poslova nije raspolagao konačnim podacima o broju žrtava, ali je pozvao na mir.

"Naša sveta knjiga je osramoćena i za Afganistance je to neprihvatljivo. Ljudi su ogorčeni. Nema opravdanja za to djelo. Demonstracije ipak moraju proticati mirno i niko ne smije izazivati štetu."

Izvrsna prilika za talibane

Za Tufana Wazirija iz organizacije "Afganistansko civilno društvo" spaljivanje Kur'ana je voda na mlin talibana.

"To je politički uspjeh talibana. Oni sada mogu da kažu kako dijele mišljenje sa demonstrantima da SAD skrnave naše svetinje i vjeru. Političke konsekvence su mnogo gore od samog čina spaljivanja."

Od ovoga ne profitiraju samo talibani. To je vjetar u leđa i radikalnim strujama u Pakistanu i Iranu. Ove dvije države nisu zainteresovane da se nakon povlačenja američkih vojnika uspostave intenzivne partnerske veze između vlada u Kabulu i Vašingtonu, tvrdi Waziri.

SAD još nisu naučile lekciju

On istovremeno kritikuje SAD: "Vašington još nije shvatio da je Afganistancima potreban partner, a ne vojna sila koja ne poštuje njihovu kulturu." SAD će poraziti same sebe ako ne prestanu incidenti poput ovog u Bagramu, kaže on.

I vladi u Kabulu je sve teže da zagovara saradnju sa silom koja, čini se, nije u stanju da respektuje tradicju zemlje domaćina. Kabul i Vašington, tvrdi Waziri, moraju da odluče da li se bore protiv talibana i drugih islamista u regionu, ili protiv afganistanskog naroda.

Autori: Vaslat Hasrat-Nazimi / Azer Slanjankić

Odgovorni urednik: Zoran Arbutina