1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Yusra i Sarah Mardini: ambasadorice integracije

Maximiliane Koschyk
16. juli 2017

Zahvaljujući tome što su znale plivati, dvije sestre iz Sirije su spasile dosta izbjeglica da se ne utope. Kada su došle u Njemačku, Yusra i Sarah Mardini su se odmah uključile u pružanje pomoći izbjeglicama.

https://p.dw.com/p/2gHC9
Foto: picture-alliance/dpa/M. Sohn

Dok su uoči samita G20 u Hamburgu ulice bile pune demonstranata u areni Barclaycard u četvrti Altona je bilo veoma tiho kada se na bini pojavila djevojčica sa dugom smeđom kosom. „Zovem se Sarah Mardini i dolazim iz Sirije. Ja sam izbjeglica koja želi profitirati od njemačke velikodušnosti“.

Njen govor prekida aplauz. Ona čeka i nastavlja. „Zahvaljujući toj velikodušnosti mogu pomoći drugim izbjeglicama da dobiju obrazovanje u školi koju smo osnovali u Grčkoj“. Za Sarah i njenu sestru Yusru je kao i za mnoge druge izbjeglic Grčka postala glavno čvorište na putu za zapadnu Evropu. Međutim, bez ove dvije djevojčice 18 ljudi nikada ne bi došlo do obale grčkog ostrva Lezbos.

Yusra na Olimpijskim igrama 2016
Yusra na Olimpijskim igrama 2016Foto: Getty Images/AFP/M. Bureau

Ove dvije djevojke su kao maloljetnice iz Sirije pobjegle u augustu 2015. godine. Kao talentovane sportašice su iza sebe ostavile život mladih atletičarki u reprezentaciji Sirije i domovinu u kojoj je bjesni građanski rat. Sestre su iz Damaska preko Jordana pobjegle u Izmir u Turskoj.

Preko Sredozemlja plivala do Lezbosa

Kao i mnogi drugi su u prepunom gumenom čamcu krenule na opasno putovanje prema grčkom ostrvu Lezbos. Kada je zaprijetila opasnost da će čamac potonuti, sestre su preuzele inicijativu i život ljudi na čamcu u svoje ruke. Skočile su u vodu i satima plivale i vukle čamac Sredozemnim morem, smjenjujući se s ostalim izbjeglicama koje su znale plivati.

Bio je to podvig koji je na kraju spasio 18 ljudskih života i zbog kojeg su sestre privukle pažnju svjetske javnosti. One tu pažnju sada žele iskoristiti za nove angažmane u cilju pomoći izbjeglicama. Na prigodnoj manifestaciji u Hamburgu je Sarah ponosno najavila: „Moja sestra je olimpijska pobjednica. Obje smo preživjele i mi smo građanke svijeta“.

Ustvari Yusra, mlađa sestra, već se 2016. godine kvalifikovala za prvi izbjeglički tim, koji će učestvovati na Olimpijskim igrama u Rio de Janeiru. Njima se nije radilo o medalji koliko o činjenici da nakon teških iskustava uopšte budu prisutne na Olimpijadi. Mardini je nastupila u disciplini leptir i slobodni stil, ali nije osvojila nikakvu medalju. Ove sportkistkinje u međuvremenu žive u Njemačkoj i treniraju u jednom sportskom udruženju u Berlinu.

Sestre su za svoj angažman dobile i nagradu "Bambi". Na slici su sa ocem i Bastianom Schweinsteigerom
Sestre su za svoj angažman dobile i nagradu "Bambi". Na slici su sa ocem i Bastianom SchweinsteigeromFoto: Picture-Alliance/dpa/C. Bilan

„Želim poslati poruku da su izbjeglice normalni ljudi ali da su traumatizovani i da žive pod užasnim okolnostima“, rekla je Yusra kada je početkom godine proglašena specijalnom ambasadoricom UNHCR-a.

Došle i pomažu novopridošlicama

Obje žele pokazati da su izbjeglice sposobne i za neobične stvari ako za to imaju mogućnosti. Za nju to također znači „snažnu odlučnost  početi novi život i kao izbjeglica  dati doprinos društvu koje ih je prihvatilo.

„Vjerujem da svako, bez obzira odakle dolazi, treba dobiti šansu da živi u sigurnom okruženju i ima svoje snove", kaže Sarah pred više hiljada posjetilaca u Hamburgu. Uz njemačku pomoć one sada mogu studirati: ekonomiju i političke nauke.