1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Gleichbehandlung Erbschaftssteuer

23. august 2010

Ustavni sud Njemačke je rekao svoje. Propisi koji homoseksualcima nalažu da plate veći porez na nasljedstvo su neustavni. Njihova prava moraju biti izjednačena, a "preplaćeno" mora biti vraćeno.

https://p.dw.com/p/OtSz
Partnerstvo ili brak - sličnost i razlike
Partnerstvo ili brak - sličnost i razlikeFoto: AP

Ustavni Sud u Karlsrueu je rješavao slučaj jednog muškarca i jedne žene. Oboje su izgubili partnere istog pola sa kojima su živjeli u registrovanom partnerstvu. Oboma su partneri ostavili imovinu, i od oboje država traži da plate najvišu zakonom propisanu stopu poreza na nasljedstvo koja važi za daleke rođake i nepoznate osobe. Tako propisuje zakon, ali je njemački Vrhovni sud utvrdio da sadašnji zakon nije u skladu sa Ustavom.

„Visoki porezi na nasljedstvo mogu homoseksualce, čiji partner ili partnerka umre, dovesti do značajnih finansijskih poteškoća“, kaže političar iz redova Zelenih, Folker Bek

„U slučaju da neko posjeduje stan, nema dugove i ako je u godinama, a dobije nasljedstvo prinuđen je da uzme hipoteku. Dobra vijest za sve ljude koji se nalaze u toj situaciji jeste da trebaju tražiti da im se ponovo odredi porez na nasljedstvo.“

Izjednačiti partnerstvo sa brakom

Christopher Street Day u Berlinu
Christopher Street Day u BerlinuFoto: AP

Do kraja ove godine njemački parlament će morati promijeniti zakon tako da sve osobe koje su dobile nasljedstvo od 2001. godine, od kada je uvedeno registrovano partnerstvo, budu oporezovani kao i bračni parovi.

Njemačka Vlada uvela je zakon koji je u parlamentarnoj proceduri i koji od sljedeće godine ove parove izjednačava sa bračnim parovima. Sada sud u Karlsrueu zahtjeva da se taj sistem uvede i u slučaju civilnog partnerstva.

Iz redova Hrišćanskih demokrata, koji su na vlasti, stižu signali da bi nacrt ovog zakona trebalo promijeniti tako da važi za starije slučajeve. Liberali koji se zalažu za jednaka prava homoseksualaca smatraju da to nije dovoljno. Predstavnik FDP za pitanja homoseksualaca Mihael Kauh zahtjeva da se tretman registrovanog civilnog partnerstva izjednači sa bračnom vezom i kada je riječ o porezu na dohodak.

Autori: Peter Stützle/Željka Bašić

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić