Zategnuti odnosi na relaciji Berlin -Teheran

Tradicionalno dobri odnosi izmedju Njemačke i Irana su u istoriji pretrpjeli mnogo iskušenja i nadživjeli mnoge krize. Na kraju se uvijek pronalazio izlaz. Najčešće ne kao posljedica uvidjavnosti i razumijevanja na relaciji Berlin-Teheran , već kao rezultat interesa.

Iran je zainteresiran za njemačku robu. U vremenima krize to je dobar razlog za pomirljivost. Upravo je taj interes potisnuo ono, što bi u medjunarodnim odnosima trebalo biti od presudnog značaja, a to je nastojanje da se dodje do istinskog približavanja. Bez toga su budući sukobi automatski isprogramirani. A takav jedan je i sada na vidiku i mogao bi imati posljedice za buduće odnose.

Njemačka se u sporu sa atomskim programom stavila na stranu Amerikanaca, iako nema dokaza za američke optužbe da Iran želi proizvesti atomsku bombu. Njemačka kancelarka u Iranu , kako je izjavila, vidi opasnost za demokratski svijet. U Teheranu su odmah uzvratili udarac. Angelu Merkel uporedili su sa Hitlerom i dodali da ona radi za cioniste. Potom je objavljena karikatura u listu «Tagesspiegel». Karikaturista se bavio aktuelnom njemačkom temom i pitanjem da li bi vojnici Bundeswehra, za vrijeme Svjetskog prvenstva u fudbalu, trebali obezbjedivati njemačke stadione. Tom prilikom karikaturista nije propustio da iranskog fudbalera prikaže kao teroristu. To nije uvreda samo za iransku ambsadu u Berlinu, koja je zatražila izvinjenje, prijeteći tužbom na sudu, već i za Irance, koji žive u egzilu u Njemačkoj i koji su karikaturistu obasili prijetnjama smrću. A potom su kamenje i molotovljevi kokteli poletjeli na njemačku ambasadu u Teheranu.

Palestinski političari izrazili su žaljenje zbog napada na njemački ured u Gazi. U Teheranu je napad na njemačku ambasadu bio isplaniran i organizovan a pratili su ga povici «Smrt Njemačkoj!»

Tako se ne postupa. Pogotovo ne prema prijateljima.