1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Zlostavljanje koje je šokiralo BiH

29. maj 2012

Njemačka državljanka Bettina Siegner koja je zlostavljana u selu Karavlasi, smještena je u „sigurnu kuću“ i osjeća se bolje. Njena majka Christine pod nadzorom je bh. Službe za poslove sa strancima.

https://p.dw.com/p/153ga
Bettina SiegnerFoto: AP

Prema kazivanju očevidaca, Bettina Siegner (19) je u selu Karavlasi kod Kalesije (Tuzlanski kanton) prvi put viđena prije otprilike deset godina. Sead Makalić, koji je slučaj prijavio policiji, tvrdi da su Milenko i Slavojka Marinković godinama držali Bettinu u zatočeništvu tokom kojeg je često bila izložena psihičkom i fizičkom maltretiranju. Makalić kaže da su se Marinkovići i seksualno iživljavali nad Bettinom, primoravali je na seksualne odnose sa životinjama, prisiljavali na težak fizički rad i izgladnjivali. „Nema kakve poslove nije radila. Nisu joj davali ni da jede. Kad sam ih pitao gdje je ona, jede li išta, kazali su mi da se ne petljam u to“, izjavio je Makalić za TV1.

Milenko i Slavojka Marinković su uhapšeni, a Betina Siegner je smještena u „sigurnu kuću“, rekao je za Deutsche Welle portparol Tužiteljstva Tuzlanskog kantona Admir Arnautović. „Kad smo je pronašli, bila je preplašena i dezorijentirana. Na njoj su bile vidljive fizičke povrede, dakle bilo je vidljivo da je bila fizički zlostavljana. Smještena je na sigurnoj lokaciji gdje joj je pružena sva medicinska i druga njega. Sada je u puno boljem zdravstvenom stanju u odnosu na stanje u kojem je zatečena“, keže Arnautović.

Bosnien Misshandlung Kristina Siegner
Christina Siegner, majka zlostavljane BettineFoto: AP

Optužbe protiv Milenka i Slavojke Marinković

Osumnjičenima Milenku i Slavojki Marinković određen je jednomjesečni pritvor. „Oni su osumnjičeni da su u jednom dužem vremenskom periodu, pretpostavljamo da se radi o periodu od osam godina, kao suizvršitelji protivpravno lišili slobode i držali zatvorenu državljanku Njemačke koja sada ima 19 godina. Preptostavljamo da je u vrijeme kada je došla u BiH imala 12 godina. Osumnjičeni su da joj nisu dozvoljavali kontakte sa ljudima, pohađanje škole, odnosno da su se prema ovoj djevojci nehumano ponašali“, ističe Arnautović.

Majka devetnaestogodišnje Bettine, Christine Siegner, navodno je znala za zlostavljanje kćerke. Sa Christine i Marinkovićima su iz Austrije u Karavlahe prije desetak godina došle i tri sestre zlostavljane Bettine koje su sada, navodno, u braku sa muškim članovima porodice Marinković. Prema kazivanju Marinkovićevih komšija, Christine se 2006. godine vjenčala za Milenka Marinkovića iako bigamija u BiH nije dozvoljena. Istražitelji su, kako javlja agencija Anadolija, došli do kopije vjenčanog lista, a njegovu se autentičnost provjerava.

Bosnien Misshandlung Bettina Siegner
Kuća osumnjičenih Milenka i Slavojke MarinkovićFoto: AP

Christine Siegner oduzeta sva dokumenta

Christine Siegner je sada pod nadzorom bh. Službe za poslove sa strancima, potvrdila je za Deutsche Welle portparol Sanja Škuletić-Malagić. „Christine Siegner su oduzeta sva dokumenta i ona ne može napustiti BiH sve dok se Tužiteljstvo Tuzlanskog kantona ne očituje da li im je ona potrebna u postupku koji vode u vezi sa Bettinom Siegner“, rekla je Sanja Škuletić-Malagić. O slučaju je, u međuvremenu, upoznato i Tužiteljstvo BiH.

U istražne radnje uključile su se i ostale policijske agencije u BiH, među kojima i državna Agencija za istrage i zaštitu (SIPA) koje, u saradnji sa kolegama iz inostranstva, istražuju slučaj kakav u dosadašnjoj historiji BiH nije zapamćen. No, ono što je do jučer bilo nezamislivo u bh. društvu, danas je očito moguće, sa žaljenjem konstatira predsjednik Helsinškog komiteta za ljudska prava Republike Srpske Branko Todorović. On ističe da „zločinci u proteklom ratu nisu samo ubijali nedužne i destruirali objekete, već i moralne vrijednosti bh.društva“.

„Mi danas živimo u zajednici koja ima duboke ratne tragove. Oni se ogledaju u zatvorenosti, izolaciji, nesređenim i nesretnim porodicama. Bojim se da će društvo, u kojem smo izgubili osjećaj za tuđu patnju te interes za pomoć i solidarnost, sve manje biti iznenađeno i ovakvim slučajevima dugogodišnjeg ropstva“, kaže Todorović. Nadležne službe za sada ne žele davati preciznije službene podatke o ovom slučaju u koji su se uključili i zvaničnici Ambasade Savezne Republike Njemačke u BiH zatraživši susret sa zlostavljanom djevojkom.

Autor: Samir Huseinović

Odg. ur. Belma Fazlagić-Šestić