Die Queen mal wieder "not amused"

Ein Scharfschütze in ihrem Garten hat Königin Elizabeth II. (77) in Rage gebracht. Beim Anblick des Beamten mit einer MP5 Heckler & Koch im Anschlag habe die Queen sämtliche Höflichkeit sausen lassen und geschrien: "Nehmen Sie das verdammte Ding weg!" Wie das Massenblatt "The Sun" berichtete, war die Monarchin dem Polizisten auf ihrer Privatterrasse im Buckingham-Palast begegnet. «Ihre Majestät war nicht amüsiert, um es gelinde auszudrücken», sagte eine Hofquelle.
Bei Hofe herrsche große Verwunderung über die ungewöhnlich unhöfliche Wortwahl der Queen. Als Folge des Zwischenfalls, der sich schon im Februar ereignete, sei die für den Schutz der Königin zuständige Scotland Yard-Einheit angewiesen worden, sich in der Umgebung der Queen "dünn" zu machen. Sie sollten ihren Dienst "diskreter" ausüben.