Erholung im kommenden Jahr möglich

Der Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB), Jean-Claude Trichet, hält eine wirtschaftliche Erholung ab dem kommenden Jahr für möglich. Wenn das Vertrauen in die Märkte und die Wirtschaft zurückkehre, könne das Jahr 2010 ein "Jahr des moderaten Aufschwungs" sein, sagte Trichet am Mittwoch im französischen Radiosender Europe 1. Das Jahr 2009 werde jedoch "sehr, sehr schwierig werden". Eine wirtschaftliche Erholung hänge indes davon ab, wie das Vertrauen der Bürger und Unternehmen wieder hergestellt werde.