Exportschlager Kinderbuch
1. August 2010
Deutschsprachige Kinder- und Jugendbücher sind ein Exportschlager weltweit. Ein großer Teil der Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts (und seiner Abteilung LITRIX) und der Frankfurter Buchmesse fließt in dieses Segment zur Verbreitung der deutschen Literatur. Ein Viertel aller aus Deutschland ins Ausland verkauften Buchrechte sind Kinderbücher. Dabei stehen China und (Süd-)Korea an der Spitze, gefolgt von Osteuropa und Spanien. Besonders im Trend: Bilderbücher, gefolgt von Ratgeberbüchern. (Quelle: Buch und Buchhandel in Zahlen 2009).
Wir stellen die deutschen Kinderbuchklassiker vor - von Jim Knopf, über das Sams, bis zum kleinen Maulwurf, "der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat." Sendestart der Serie in der DW-RADIO-Sendung "Bücherwelt" ist am 1. August 2010 und dann jede Woche. Jeden Sonntag und Mittwoch erscheint ein neuer Artikel bei DW-WORLD.DE/Kultur.
Autorin: Gabriela Schaaf
Redaktion: Pia Gram