Folge 5: Großbritannien/Cushendall - das Dorf das viele Feinde hat

Die eingewanderten grauen Eichhörnchen sind die schärfsten Konkurrenten der einheimischen roten Eichhörnchen. Sie sind größer und zäher als die Roten, fressen ihnen das Futter weg und übertragen einen heimtückischen Pocken-Virus. Die roten Eichhörnchen sind inzwischen klar in der Minderzahl. Inselweit kämpfen die Briten für ihren Erhalt, wohl kaum irgendwo aber mit solcher Inbrunst wie in Cushendall, wo das halbe Dorf Fallen bastelt und den Grauen mit dem Gewehr nachstellt.