Pressemitteilungen

Premiere der Dokumentation „Das ‚Mia san mia‘-Phänomen“

Die DW zeigt die TV-Dokumentation „Das ‚Mia san mia‘-Phänomen. FC Bayern – Eine internationale Erfolgsgeschichte“. Premiere am 10. Oktober im Kino Babylon, Berlin. Weltweit zu sehen ist der Film ab 15. Oktober. 

Video ansehen 02:30

Das "Mia san mia"-Phänomen

Weltweit geliebt und respektvoll verachtet – was fasziniert Menschen am FC Bayern München und warum polarisiert er gerade in Deutschland mehr als anderswo? Vor 50 Jahren startete Deutschlands erfolgreichste Fußballmannschaft eine einmalige Erfolgsgeschichte mit dem Gewinn des Europapokals der Pokalsieger. Die DW-Dokumentation begibt sich auf weltweite Spurensuche über Erfolge, Krisen und die Seele des größten Sportvereins der Welt.

Neben 60 nationalen und  internationalen Titeln hat der Club mittlerweile rund 300.000 Mitglieder für sich gewonnen. Fans aus New York, Rio und Nazareth erzählen im DW-Film ihre persönlichen Geschichten. „Egal ob Palästinenser oder Jude, wenn Bayern ein Tor schießt, umarmst du jeden.“ (Kamal Abu Lail, FC Bayern-Fan) 

„Wir sind längst nicht mehr nur ein Fußballverein, sondern so etwas wie eine Heimat, ein Familienersatz.“ (Uli Hoeneß, Präsident des FC Bayern)

„Mia san mia“ – ein globales Puzzle, vom traditionellen Familienbetrieb zur Weltmarke. 

In dem Film beleuchtet der deutsche Auslandssender den Erfolg des größten Sportvereins der Welt aus neuer Perspektive. Die Autoren Niels Eixler und Manuel Vering spüren dem besonderen Zusammengehörigkeitsgefühl und der Faszination des Clubs nach, die weltweit Menschen in ihren Bann ziehen. 

Eixler und Vering haben über 50.000 Kilometer zurückgelegt, um Antworten auf  das „Mia san mia“-Phänomen zu finden. Dabei begleiteten sie das FCB-Team auf ihrem Champions-League-Weg nach Cardiff, sprachen mit Vereinsgrößen, darunter Uli Hoeneß, Philipp Lahm und Oliver Kahn, und machten Station bei Samuel Kuffour in Ghana, Giovane Élber in Brasilien und bei Kanata Tokumoto, der großen Nachwuchshoffnung in Japan. 

„Wir wollten einen außergewöhnlichen Film produzieren, der dem Zuschauer das Phänomen dieses besonderen Vereins näherbringt und dessen Innenleben beleuchtet“, so DW-Sportchef Herdin Wipper. 

Zur Premiere am 10. Oktober 2017 in Berlin ist auch der FC Bayern präsent. Wir erwarten u.a. Klaus Augenthaler, Hansi Pflügler, Franz „Bulle“ Roth.

Die Autoren haben zudem einige der Protagonisten der Dokumentation stellvertretend für FC Bayern-Fans weltweit eingeladen. Sie alle stehen in Berlin für Interviews zur Verfügung: Camila Borborema (POR), Kamal Abu Lail (ARA/ENG/DEU), Raffaell Noboa y Rivera (ENG), Jaime Rodríguez Carrasco (ESP).

Premiere: „Das ‚Mia san mia‘-Phänomen. FC Bayern – Eine internationale Erfolgsgeschichte“
Dienstag, 10. Oktober 2017, um 18:30 Uhr im Kino Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin

Ausstrahlungstermine des Dokumentarfilms der Deutschen Welle:
Deutsch, Englisch und Spanisch: 15. und 22. Oktober 2017 (Teil 1 und 2)
Arabisch: 16. und 23. Oktober 2017 (Teil 1 und 2) 
Zudem ist der Dokumentarfilm im Media Center auf dw.com abrufbar.

Trailer zur Doku
Deutsch: https://www.youtube.com/watch?v=YkHj0YexM7Q&feature=youtu.be
Englisch: https://www.youtube.com/watch?v=b_rHqiwZnu0&feature=youtu.be
 

Die Redaktion empfiehlt

WWW-Links

Audio und Video zum Thema

Albanian Shqip

Amharic አማርኛ

Arabic العربية

Bengali বাংলা

Bosnian B/H/S

Bulgarian Български

Chinese (Simplified) 简

Chinese (Traditional) 繁

Croatian Hrvatski

Dari دری

English English

French Français

German Deutsch

Greek Ελληνικά

Hausa Hausa

Hindi हिन्दी

Indonesian Bahasa Indonesia

Kiswahili Kiswahili

Macedonian Македонски

Pashto پښتو

Persian فارسی

Polish Polski

Portuguese Português para África

Portuguese Português do Brasil

Romanian Română

Russian Русский

Serbian Српски/Srpski

Spanish Español

Turkish Türkçe

Ukrainian Українська

Urdu اردو