Sprachliche Feinheiten

Über die deutsch-chinesischen Beziehungen lässt sich grundsätzlich nichts Schlechtes sagen. Kommunikative Barrieren offenbaren sich eher im Detail:

Die Kanzlerin musste Premier Wen Jiabao wegen eines angeblichen Missverständnisses korrigieren. Er solle sie mitnichten Angie O. nennen, sondern vielmehr die NGOs anerkennen.

Oliver Heidrich

Exklusiv, aus erster Hand und jede Woche neu an dieser Stelle: unser schräger Blick hinter die Kulissen der Macht.