"Honig im Kopf" goes Hollywood
21. Juni 2016
Neuauflagen von deutschen Spielfilmen in den USA sind eher selten. "Honig im Kopf" war in Deutschland ein Riesenerfolg, der sich bis nach Hollywood herumgesprochen zu haben scheint. Mehr als sieben Millionen Zuschauer sahen die Geschichte des demenzkranken Amandus, der gemeinsam mit seiner Enkelin vor dem Altersheim flieht. Die Rolle des Großvaters, in der deutschen Fassung gespielt von Dieter Hallervorden, soll nun der 71-jährige Michael Douglas übernehmen.
Michael Douglas freut sich auf seine Rolle
Der Schauspielstar zeigt sich beglückt über die Zusammenarbeit, wie er auf seiner Facebookseite schreibt. "Til ist ein großartiger Typ. Ich freue mich darauf, in einem Remake seines sehr erfolgreichen deutschen Films "Honig im Kopf" zu spielen. Dazu postete er ein Foto, das ihn Arm in Arm mit Schweiger zeigt. Til Schweiger antwortete prompt, dass er "diesen Mann liebe". Er freue sich darauf, mit "einem der besten Filmschauspieler der Erde" zu drehen.
Der gebürtige Gießener übernimmt in der US-Fassung die Regie. Schweiger, der selbst von 1997 bis 2004 in Los Angeles lebte, um dort eine internationale Karriere vor der Kamera zu starten, tauchte damals nur in Nebenrollen auf. Die meisten in den USA gedrehten Filme waren nie in deutschen Kinos zu sehen. Nun könnte ihm mit der Neuverfilmung von "Honig im Kopf" doch noch der Durchbruch in Hollywood gelingen.
so/as (dpa, Facebook)