Wagne(r)ammstein

Beide polarisieren. Entweder liebt man ihre Musik, oder man hasst sie. Das ist nicht das einzige, das Richard Wagner und die Band Rammstein gemeinsam haben. Die Musik von beiden hat Tiefgang und scheut keinen extremen Seelenzustand. Wenn man Wagner liebt, ist es gut möglich, dass man auch Rammstein lieben wird.

Rammsteins Texte behandeln oft schwere Themen, darunter Kinderschändung, Kannibalismus oder Nekrophilie. Bei Wagner erlebt man, neben Raub und Mord, auch Inzest oder ein Geisterschiff, das zum ewigen Segeln verdammt ist. Letztere Geschichte klingt heute fast niedlich, hatte aber zu früheren Zeiten Schreckenspotential. Ekel, Furcht, Nervenkitzel und Tabubruch reizte die Menschen damals wie heute.

Rammstein sind in einigen Ländern bekannter als manche Berühmtheit Deutschlands. Und obwohl viele Deutsche sich bei Richard Wagner irgendwie nicht wohl fühlen, wird er teilweise im Ausland höher geschätzt: Engländer und Japaner pilgern Jahr für Jahr zu den Bayreuther Festspielen. Und kein Land kann Frankreich in puncto "Wagnerisme" übertreffen.

Die Figur Siegfried in der gleichnamigen Wagneroper denkt über die Mutter nach, die er nie gekannt hat. Rammsteins Song "Mutter" handelt von der Dystopie eines Retortenkindes; der Sänger schreit: "Mutter, gib mir Kraft!" Siegfried singt seinerseits: "Ach, möcht' ich Sohn meine Mutter sehen!" Die existenzielle Not ist groß: Auf einer Skala von 1 bis 10 ist das schon eine 11.

Es ist die Verbindung von Musik, Text und Drama, die das Wagner'sche Gesamtkunstwerk ausmacht. Ähnlich wie bei Rammstein, die nicht nur mit Schockwirkung und bezirzender Musik auskommen. Zu Rammstein gehören auch die perfekt produzierten Musikvideos und die ausgetüftelten Bühnenshows mit Pyrotechnik und vielen anderen überwältigenden Effekten.

Zum 21. Bandjubiläum haben Rammstein 2015 "XXI - Das Notenbuch Klavier" herausgegeben: Es beinhaltet 13 Lieder aus sechs Alben, für Gesangsstimme und Klavier bearbeitet. Auf diesem Verbreitungsweg hat man früher auch Wagners Musik zum Massenartikel gemacht: Bevor es Schallplatten oder CDs gab, konnte man Siegfrieds Schmiedelied oder den Walkürenritt in den eigenen vier Wänden spielen.

Wagner schrieb die Texte für seine Opern selbst. Das verquaste Wagnerdeutsch lässt sich allerdings zum Sprachstudium nicht empfehlen. Besser dafür eignen sich die Texte Rammsteins. Und genau das wird gemacht: Auf einer Reihe von Internetportalen heißt es: "Lerne Deutsch mit Rammstein."

Werke, die in Deutschland auf dem Index stehen, dürfen an Jugendliche nicht verkauft werden. Immer wieder hat man versucht, Rammstein-Tracks zu indizieren, meist ohne Erfolg. Wagner seinerseits steht auf einer Art inoffiziellen Index in Israel. Grund ist der Antisemitismus des Komponisten - und viele dort wollen nicht an die Musik erinnert werden, die zur NS-Zeit so überschwänglich gefeiert wurde.