Zauberhaftes Wörterbuch erschienen

Millionen Menschen haben inzwischen "Harry Potter 5" gelesen - in englischer Originalausgabe. Für deutschsprachige Leser mit Verständnisproblemen gibt es jetzt das "Große Zauberwörterbuch" vom Langenscheidt Verlag. Das Buch erklärt rund 7.500 "magische" Stichwörter und Wendungen, die unter anderem gezielt aus den Harry-Potter-Bänden eins bis fünf ausgewählt und mit entsprechenden deutschen Übersetzungen versehen wurden.

In rund 350 Info-Fenstern finden die interessierten Leser Unterhaltsames und Wissenswertes rund um Magie und Zauberei. Auch die Bedeutung und Herkunft der Eigennamen und Zaubersprüche, die in den Romanen vorkommen, wird beleuchtet: 'The Quibbler' zum Beispiel, der Name des alternativen Nachrichtenmagazins für Hexen und Zauberer, kommt von 'quibble' = Spitzfindigkeit, Wortklauberei.

LANGENSCHEIDT GROSSES ZAUBERWÖRTERBUCH ENGLISCH-DEUTSCH: Rund 7.500 Stichwörter und Wendungen, 304 Seiten, gebunden - ISBN: 3-468-20399-3 - EURO 11,95 - sFr 20,60