Απογοητευμένοι οι Ελληνες από τις προτάσεις Ανάν.

Από χθες οι γερμανικές εφημερίδες και το ραδιόφωνο ασχολούνται με το κυπριακό. Η σημερινή Frankfurter Rundschau γράφει: "Οι Βόρειοι Κύπριοι προσπαθούν να διασαλεύσουν τα θεμέλια της ΕΕ. Η τουρκική απαίτηση για ευρωπαϊκά εχέγγυα στο ζήτημα της ελεύθερης διακίνησης, που επιθυμούν να μετατραπεί σε περιορισμένη, επισκιάζει σοβαρά τις διαπραγματεύσεις στη Λουκέρνη. Η ελεύθερη διακίνηση είναι μια βασική αρχή στη δομή και την ύπαρξη της ΕΕ και επομένως δεν είναι εφικτή η οποιαδήποτε απαίτηση παρεκκλίσεων στην κατεύθυνση αυτή διαμήνυσε η Σύνοδος Κορυφής της ΕΕ το Σαββατοκύριακο στην Τουρκία. Τόσο ο Ερντογάν, όσο και η τουρκοκυπριακή πλευρά δεν φαίνεται να πτοούνται και επιμένουν στην αναζήτηση λύσης που θα διασφαλίζει ότι δεν θα αλλάξει το σημερινό πληθυσμιακό και πολιτικό καθεστώς μετά την ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ. Η ελληνική πλευρά δια στόματος Καραμανλή συζητά μια μεταβατική περίοδο προσωρινής παρέκκλισης από το ευραπαϊκό κεκτημένο, δηλαδή όσον αφορά την ελεύθερη διακίνηση, αλλά απορρίπτει την μόνιμη παρέκκλιση από τις αρχές της ΕΕ." Και η εφημερίδα καταλήγει: "Κάτι τέτοιο εγκυμονεί σοβαρούς πολιτικούς κινδύνους, ανεξάρτητα από την παραβίαση αρχών. Διότι αν το ελληνικό κοινοβούλιο ή οποιαδήποτε χώρα -μέλος της ΕΕ αντιταχθεί σε κάτι και προτείνει νέες εξαιρέσεις σε κάποιο άλλο ζήτημα, τότε ανατρέπονται όλα. Γι' αυτό ακριβώς ο αρμόδιος κοινοτικός επίτροπος Γκίντερ Φερχόιγκεν προσπάθησε να μεταπείσει χωρίς σοβαρά αποτελέσματα τον Τούρκο πρωθυπουργό. Η Τουρκία φαίνεται ότι μετακινήθηκε ελάχιστα από τις θέσεις της και έτσι οι Ευρωπαίοι διπλωμάτες προσπαθούν να βρουν τρόπους επίλυσης που να μην θίγουν ζητήματα αρχών."

"Απογοητευμένοι οι Ελληνες από το νέο σχέδιο Ανάν" σχολιάζει η Tageszeitung και συμπληρώνει: "Μέλος της ελληνικής αντιπροσωπείας στην Λουκέρνη χαρακτήρισε τις προτάσεις προς την τουρκική πλευρά 'μενού πέντε πιάτων με σαμπάνια' και εκείνες προς την ελληνική 'καφέ με σάντουιτς'. Μέχρι σήμερα το βράδυ πάντως αναμένεται να ολοκληρωθούν οι συνομιλίες και να υπάρχει ένα γενικά αποδεκτό αποτέλεσμα. Αν αποτύχουν οι συνομιλίες στο Μπύρκενστοκ, τότε ο Ανάν αποφασίζει μόνος του στα αμφιλεγόμενα σημεία. Ομως είναι δώρον άδωρον, διότι αν στο δημοψήφισμα της 20ης Απριλίου απορρίψουν οι Ελληνοκύπριοι τα προτεινόμενα από τον Ανάν, τότε αυτόματα θα ενταχθεί στην ΕΕ μόνον η κυπριακή δημοκρατία, δηλαδή μόνον το ελληνοκυπριακό τμήμα".

Τέλος η Frankfurter Allgemeine Zeitung σε δύο ρεπορτάζ από την Λουκέρνη και από τη Λευκωσία αναφέρεται στο κυπριακό. Στο ρεπορτάζ από την Λουκέρνη μεταφέρεται η τεταμένη ατμόσφαιρα και το αδιέξοδο. Διαβάζουμε το ρεπορτάζ από τη Λευκωσία με τίτλο "Τα όπλα του Ντεκτάς". "Οι φήμες που διαδίδει ο γηραιός πολιτικός Ντενκτάς για να μια δήθεν εισβολή των Ελληνοκυπρίων στον τουρκοκυπριακό τομέα έχουν στόχο τον εκφοβισμό των Τουρκοκυπρίων και επομένως την άρνησή τους στα συμφωνηθέντα στην Λουκέρνη. Μπορεί να φαίνεται αφελές, σαν παραμύθι, αλλά στην Κύπρο οι φήμες θυμίζουν τα γεγονότα του 1974. Οι φρικαλεότητες της εποχής εκείνης είναι ζωντανές και μπορεί ο καθένας να εκμεταλευτεί τη μνήμη τους και από τις δύο πλευρές. Αγύριστα κεφάλια εξάλλου, όπως ο Ντενκτάς, υπάρχουν και στις δύο πλευρές. Ο ελληνορθόδοξος επίσκοπος Κυρήνειας π.χ. χαρακτήρισε ήδη το σχέδιο Ανάν ως έργο του σατανά."