Διήμερη επίσκεψη της Μέρκελ στη Τουρκία
5 Οκτωβρίου 2006
Η επίσκεψη της γερμανίδας καγκελαρίου Ανγκελα Μέρκελ στην Τουρκία είναι τόσο σημαντική που ο Τούρκος πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν ανέβαλε τη συνάντηση του με τον Αμερικανό πρόεδρο Τζώρτζ Μπους. Για την Τουρκία εξαρτώνται πάρα πολλά πράγματα από τη Γερμανία, τόσο η ενταξιακή της πορεία στην ΕΕ, όσο και η οικονομία της. Αυτό δεν σημαίνει βέβαια ότι όλη η Τουρκία περιμένει με κομμένη την ανάσα την επίσκεψη της κυρίας Μέρκελ. Ο Ολτσε Κουραμπάλ, σερβιτόρος στην Κωνσταντινούπολη, δεν έχει ιδέα για όλα αυτά:
«Ποιός έρχεται; Ποια είναι αυτή; Καγκελάριος; Δεν ήξερα ότι η Γερμανία έχει γυναίκα καγκελάριο»
Τελείως άγνωστη δεν είναι φυσικά η Ανγκελα Μέρκελ στους Τούρκους. Όταν ανέλαβε τα καθήκοντά της ως καγκελάριος γέμισε πολλά πρωτοσέλιδα στις τουρκικές εφημερίδες. Η γερμανίδα καγκελάριος για ένα πράγμα είναι όμως κυρίως γνωστή στους Τούρκους: για τον σκεπτικισμό της σχετικά με την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ.
«Ξέρω λέει η Εμινέ Κουρτλούτεπε, νοικοκυρά, πως η Ανγκελα Μέρκελ είναι καγκελάριος στη Γερμανία και είναι κατά της Τουρκίας. Σαν άνθρωπο τη βρίσκω συμπαθητική αλλά πιστεύω πως δεν συμπαθεί τους Τούρκους.»
Ένα χρόνο μετά την ανάληψη των καθηκόντων της στη Γερμανία έχει κερδίσει το σεβασμό και την αναγνώριση των Τούρκων. Τουλάχιστον για το γεγονός ότι δεν τορπίλισε την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας. Πρόσφατα είχε συνάντηση με κορυφαίους Τούρκους δημοσιογράφους τους οποίους σε μεγάλο βαθμό κατάφερε να κατακτήσει. Δεν είναι τόσο ψυχρή όσο φαντάζονταν, είναι καλή ακροάτρια και μια εφημερίδα μάλιστα καταγοητεύτηκε όταν έμαθε ότι η Ανγκελα Μέρκελ έχει διαβάσει τη βιογραφία του Ατατούρκ.
«Φαίνεται μια πολύ δυναμική γυναίκα, στην οποία ταιριάζει πολύ ο ρόλος, λέει ο Αλιμπεν Μπαχάρ, ταξιδιωτικός πράκτορας. Είναι καταπληκτικό ότι μια γυναίκα βρίσκεται σε αυτό το αξίωμα.»
Willkommen, καλαρίσατε, είναι ο πηχυαίος τίτλος σήμερα της Χουριέτ στα γερμανικά. Οι Τούρκοι καλωσορίζουν τη γερμανίδα καγκελάριο και εύχονται το ταξίδι αυτό να είναι η απαρχή ενός νέου ξεκινήματος για τις σχέσεις των δυο χωρών.
Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου