Διαβουλεύσεις μεταξύ χριστιανοδημοκρατών και σοσιαλδημοκρατών
27 Σεπτεμβρίου 2005Όλες οι γερμανικές εφημερίδες σχολιάζουν σήμερα τον τελικό Ελλάδας-Γερμανίας στο ευρωπαϊκό κύπελλο μπάσκετ. Παραθέτουμε δύο χαρακτηριστικά αποσπάσματα.
Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Οι Έλληνες διέθεταν τρεις παίκτες κατά 10 μέχρι 20 πόντους ψηλότερους από τους Γερμανούς αντιπάλους τους τον Θόδωρο Παπαλουκά, τον Δημήτρη Διαμαντίδη και τον Νίκο Ζήση. Κι αυτούς ακριβώς χρησιμοποίησαν κατά κόρον. Ασφαλώς η ελληνική ομάδα όπως δήλωσε ο Ντίρκ Νοβίτζκι ‘έδειξε από την αρχή πως είναι καλύτερη’. Αλλά και οι 8000 Έλληνες φίλαθλοι με τον ενθουσιασμό τους βοήθησαν τους κατά πολύ ανώτερους παίκτες να χρησιμοποιήσουν όλες τις ρεζέρβες τους. Από τη Γερμανία αντίθετα ταξίδεψαν μόνον 100 οπαδοί της εθνικής. Η εθνική Ελλάδας αποτελείται από μια νέα γενιά ταλαντούχων παικτών, οι οποίοι έχουν ακόμη μπροστά τους τα καλύτερα τους χρόνια. Η Ελλάδα είναι μία από τις λίγες ομάδες μπάσκετ που συμμετείχε και τελικά θριάμβευσε στο ευρωπαϊκό κύπελλο χωρίς κανέναν σταρ του NBA.»
Süddeutsche Zeitung: «Η Ελλάδα κέρδισε για δεύτερη φορά μετά το 1987 το ευρωπαϊκό κύπελλο και έτσι είναι η 5η χώρα που κέρδισε πάνω από έναν τίτλο. Είχε και έχει καλύτερη ομάδα. Έτσι η γερμανική ομάδα είναι πολύ ικανοποιημένη με τη δεύτερη θέση και ασφαλώς με τον Ντίρκ Νοβίτζκι, τον οποίο χειροκροτήσουν οι ενθουσιώδεις Έλληνες φίλαθλοι διακόπτοντας αρκετές φορές τους πανηγυρισμούς τους.»
Η πολιτική σκηνή στη Γερμανία εξακολουθεί να είναι τεταμένη. Οι πρώτες επαφές ανάμεσα στα δύο μεγάλα κόμματα για τον σχηματισμό ενός μεγάλου συνασπισμού συνεχίζονται.
Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Ακόμη και ένα μη αναμενόμενο εκλογικό αποτέλεσμα δεν συνιστά λόγο ανατροπής των μέχρι τώρα κανόνων για το σχηματισμό κυβερνητικών συνασπισμών. Το ισχυρότερο κόμμα παίρνει το πόστο του καγκελαρίου και καθορίζει ποιος θα είναι. Όλα τα υπόλοιπα είναι εκ του πονηρού.»
Süddeutsche Zeitung: «Ένας μεγάλος συνασπισμός μεταξύ σοσιαλδημοκρατών και χριστιανοδημοκρατών μπορεί να καταστεί περισσότερο αποτελεσματικός από ότι πιστεύουν πολλοί. Εν τέλει εδώ και πέντε χρόνια υπάρχει στην πράξη μια συμμαχία τόσο στην βουλή, όσο και στη βουλή των κρατιδίων. Ανεξάρτητα με το ποιος θα γίνει καγκελάριος, μπορεί ένας μεγάλος συνασπισμός να στηριχθεί στην πλειοψηφία και κυρίως να συνεχίσει τις μεταρρυθμίσεις.»
Tageszeitung: «Ντε φάκτο κυβερνά στη Γερμανία μέσω της βουλής των κρατιδίων ένας μεγάλος συνασπισμός. Οι ρυθμίσεις Χαρτζ, η μεταρρύθμιση στο φορολογικό σύστημα, στο μεταναστευτικό διαπραγματεύτηκαν και ψηφίστηκαν από κοινού με την SPD και την CDU. Επομένως τα δύο μεγάλα κόμματα έχουν συνηθίσει να βρίσκουν τον κοινό παρονομαστή. Σε μια κυβέρνηση αυτή η διαδικασία θα είναι απλούστερη και πιο αποτελεσματική. Εξάλλου ένας μεγάλος συνασπισμός θα σήμαινε πολιτικά κυβέρνηση Μέρκελ χωρίς την πολιτική Μέρκελ.»
Τα εκλογικά αποτελέσματα στην Πολωνία σχολιάζονται σήμερα από όλες τις γερμανικές εφημερίδες. Παραθέτουμε χαρακτηριστικά αποσπάσματα.
Frankfurter Rundschau: «Ο δρόμος που διήνυσε η Πολωνία από την εποχή της ‘Σολιντάρνοσκ’ μέχρι σήμερα ήταν μακρύς και δύσκολος. Αν και η πολιτική σκηνή της χώρας δεν είχε πολλά κοινά με τις δυτικές δημοκρατίες κατόρθωσε να συγκλίνει πολιτικά με την ΕΕ. Η άνοδος των συντηρητικών αποδεικνύει όμως ότι η κάστα των πολιτικών στην Πολωνία έχασε την εμπιστοσύνη του εκλογικού σώματος μετά από τα συνεχή σκάνδαλα διαφθοράς και νεποτισμού.»
Die Welt: «Ως οικονομικός εταίρος η Πολωνία παραμένει ελκυστική για την ΕΕ και δεν παίζει κανέναν ρόλο ποια κυβέρνηση καθορίζει την πολιτική της. Για τους μετακομμουνιστές το ΝΑΤΟ και η ΕΕ ήταν ένα ασφαλές λιμάνι, η νέα συντηρητική κυβέρνηση πιθανόν να συμπεριφερθεί πιο πατριωτικά και να θελήσει να παίξει το χαρτί της ανεξάρτητης πολιτικής και των ίσων αποστάσεων. Όμως τα πολωνικά συμφέροντα θα τους αναγκάσουν αργά ή γρήγορα να λειτουργήσουν συναινετικά.»