«Ενοχλήσεις μεταξύ γειτόνων»

Το άρθρο του Ενβέρ Ρομπέλι αναδεικνύει μία οικονομική πτυχή, αυτή των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στη ΠΓΔΜ, που βρίσκονται κοντά στα σύνορα με την Ελλάδα και που εξαρτώνται άμεσα από τους Έλληνες καταναλωτές. Η εφημερίδα φιλοξενεί δηλώσεις καταστηματαρχών που παραπονιούνται για την απουσία ελληνικής πελατείας μετά τις εξελίξεις των τελευταίων μηνών στο ζήτημα της ονομασίας. «Αποκλιμάκωση της κατάστασης δεν αναμένεται», τονίζει ο αρθρογράφος.

«Η διένεξη για το όνομα», τονίζει προς την γερμανική εφημερίδα εκδότης τοπικής εφημερίδας στη Μπίτολα, «ήταν απλώς πρόφαση γιατί οι Έλληνες πολιτικοί φοβούνται ότι η κυβέρνηση στα Σκόπια θα ζητούσε περισσότερα δικαιώματα για τη σλαβική μειονότητα στην Ελλάδα εάν γίνονταν μέλη του ΝΑΤΟ και ξεκινούσαν οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την ΕΕ. Ακόμη και σήμερα, ζει στη βόρεια Ελλάδα μία σλαβική εθνοτική ομάδα που δεν αναγνωρίζεται», γράφει η Süddeutsche Zeitung. «Η δύσκολη σχέση των δύο χωρών όμως», καταλήγει το δημοσίευμα, «δεν έχει εμποδίσει Έλληνες επιχειρηματίες να επενδύσουν στη γειτονική χώρα».

Πρώτοι γάμοι ομόφυλων ζευγαριών στην Ελλάδα

Στους πρώτους γάμους ομόφυλων ζευγαριών στην Ελλάδα και στο νησί της Τήλου αναφέρεται σε σημερινό δημοσίευμά της η εφημερίδα Frankfurter Rundschau. «Οι πολιτικοί γάμοι έγιναν από τον δήμαρχο του νησιού Τάσο Αλιφέρη ενάντια στη θέληση της Ορθόδοξης Εκκλησίας, του υπουργείου Δικαιοσύνης και της εισαγγελίας στην Αθήνα. Οι τελετές», σημειώνει η εφημερίδα, «έγιναν νωρίς το πρωί για να αποφευχθούν αντιδράσεις από φανατικούς. Ο Έλληνας υπουργός Δικαιοσύνης χαρακτήρισε παράνομα και άκυρα τα όσα διαδραματίστηκαν στην Τήλο. Στην Ελλάδα αναμένεται τώρα μία χρονοβόρα δικαστική διαμάχη. Η εισαγγελία εξετάζει εάν μπορεί να καταθέσει αγωγή εναντίον του δημάρχου», καταλήγει η γερμανική εφημερίδα.