1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Επίδειξη συμφιλίωσης Μπους και Σρέντερ.

28 Φεβρουαρίου 2004
https://p.dw.com/p/AvBA
"Περασμένα ξεχασμένα" οι διαφωνίες για το Ιράκ
"Περασμένα ξεχασμένα" οι διαφωνίες για το ΙράκΕικόνα: AP
Να αφήσουν πίσω τις διαφορές τους στο θέμα του Ιράκ που ταλάνισαν τις αμερικανογερμανικές σχέσεις, συμφώνησαν ο καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ και ο αμερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους. Στην πρώτη τους μετά από δύο χρόνια συνάντηση στον Λευκό Οίκο οι δύο άνδρες αποφάσισαν να προωθήσουν την "αμερικανογερμανική συμμαχία για τον 21ο αιώνα". Στο κοινό ανακοινωθέν τους οι Σρέντερ και Μπους κάνουν λόγο για "ατζέντα κοινών ενεργειών", η οποία προβλέπει στενή συνεργασία στα ζητήματα του Ιράκ, του Αφγανιστάν, της Εγγύς Ανατολής και της παγκόσμιας οικονομίας. "Όταν η Αμερική και η Γερμανία συνεργάζονται ο κόσμος είναι καλύτερος", είπε ο αμερικανός πρόεδρος. Και οι δύο άνδρες έκαναν ότι μπορούσαν προκειμένου να αναδείξουν τη σημασία των αμερικανογερμανικών σχέσεων. Μετά από ένα μεγάλο διάστημα ψυχρότητας, η συμφιλίωση έπρεπε να είναι θεαματική. Ο καγκελάριος Σρέντερ δήλωσε σχετικά μετά την ολοκλήρωση της συνάντησης: "Ήταν μια συνομιλία μεταξύ δύο ανθρώπων, οι οποίοι γνωρίζουν ότι οι προκλήσεις του 21ου αιώνα μπορούν να αντιμετωπισθούν μόνο με στενή συνεργασία". Όπως άλλωστε αναμένετο, οι κύριοι Μπους και Σρέντερ έδωσαν έμφαση στη συνεργασία τους για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, την ομαλοποίηση της κατάστασης στο Αφγανιστάν και φυσικά την ανασυγκρότηση του Ιράκ: "Χαίρομαι που είμαι εδώ", είπε ο γερμανός καγκελάριος. "Πράγματι", πρόσθεσε, "δεν αναφερθήκαμε στο παρελθόν, αλλά μιλήσαμε για το παροόν και το μέλλον. Και οι δύο ενδιαφερόμαστε στον ίδιο βαθμό για τη σταθερότητα και τη δημοκρατία στο Ιράκ". Σύμφωνα με τον κ. Σρέντερ σημειώθηκε συμφωνία στα θέματα της εξωτερικής πολιτικής, παρά το γεγονός ότι το Βερολίνο επιμένει στην απόφασή του να μη στείλει στρατεύματα στο Ιράκ. Ο αμερικανός πρόεδρος από την πλευρά του υπογράμμισε τις κοινές αξίες και τα κοινά οικονομικά συμφέροντα των δύο χωρών και εξέφρασε την πεποίθησή του ότι οι καλές διμερείς σχέσεις θα έχουν συνέχεια: "Στο παρελθόν είχαμε διαφορές. Αλλά μεταξύ φίλων οι διαφορές δεν παίρνουν δραματικές διαστάσεις. Και οι δύο επιδιώκουμε να αφήσουμε στο παρελθόν αυτές τις παρεξηγήσεις και να πορευθούμε προς το μέλλον. Η Γερμανία είναι ένα σημαντικό έθνος και παίζει ουσιαστικό ρόλο στην Ευρώπη. Και για την Αμερική είναι απολύτως αναγκαίο να έχει καλές σχέσεις με την Ευρώπη". Η επίδειξη ενότητας με τον Σρέντερ ήταν αναγκαία για τον αμερικανό πρόεδρο, ο οποίος βρίσκεται υπό συνεχή πίεση. Οι αντίπαλοί του στο Δημοκρατικό Κόμμα τον κατηγορούν στις προεκλογικές τους ομιλίες ότι δεν συμπεριφέρθηκε καλά στους παραδοσιακούς συμμάχους των Ηνωμένων Πολιτειών και ότι οδηγεί τη χώρα στην απομόνωση. Η επίδειξη φιλίας και ενότητας δεν πρέπει ωστόσο να ξεγελά. Οι δύο άνδρες υπογράμμισαν τα σημεία που συμφωνούν, υποβαθμίζοντας τα άλλα, εξίσου σοβαρά ζητήματα, στα οποία διαφωνούν. Το Βερολίνο εξακολουθεί να διαφωνεί με το νέο δόγμα της Ουάσιγκτον για προληπτικά χτυπήματα. Ένα δόγμα που υποβαθμίζει το ρόλο της διπλωματίας στην πρόληψη διεθνών κρίσεων και θέτει σε κίνδυνο τις διεθνείς ισορροπίες. Το ίδιο ισχύει για το ζήτημα της ισοτιμίας ευρώ και δολαρίου, για την οποία ανησυχούν Βερολίνο και Παρίσι. Το θέμα αυτό συζήτησαν οι κύριοι Μπους και Σρέντερ, με τον αμερικανό πρόεδρο να δηλώνει ότι "και εκείνος θα προτιμούσε να είναι ισχυρότερο το δολάριο έναντι του ευρώ, ωστόσο οι δυνατότητες επιρροής που διεθέτει είναι περιορισμένες".