Η Κύπρος δεν είναι μόνο πολιτικά διχοτομημένη αλλά και οικονομικά.

Η είδηση της αποτυχίας του πρώτου γύρου των συνομιλιών για το Κυπριακό και η άρνηση του Ραούφ Ντενκτάς να συμμετάσχει στην τετραμερή συνάντηση στην Ελβετία δημοσιεύεται σήμερα σε όλες τις γερμανόφωνες εφημερίδες. Η Franfurter Rundschau αφιερώνει ένα εκτεταμένο ρεπορτάζ με τον τίτλο πως η Κύπρος δεν είναι μόνο πολιτικά διχοτομημένη αλλά και οικονομικά. Το άρθρο περιγράφει γλαφυρά τη διαφορά των μισθών στις δύο πλευρές και πως οι Τουρκοκύπριοι είναι αναγκασμένοι να κουβαλάνε απορρυπαντικά ή κιβώτια με αναψυκτικά από την μια πλευρά του νησιού στην άλλη και το άρθρο καταλήγει πως η επανένωση θα κοστίσει ακριβά:

«Τα τεράστια έξοδα που συνεπάγεται η επανένωση αρχίζουν να προκαλούν πονοκεφάλους σε πολλούς Κύπριους. Υπολογίζονται γύρω στα 30 δις ευρώ. Αυτο θα αντιστοιχούσε περίπου σε παραπάνω από το διπλάσιο του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος της Κύπρου. Η άμεση βοήθεια των 200 εκατομμυρίων ευρώ από την ΕΕ θεωρούνται σταγόνα στον ωκεανό. Το μεγαλύτερο μέρος των εξόδων πρέπει να το αναλάβουν οι Ελληνοκύπριοι. Πολλοί ειδικοί αμφιβάλλουν ότι η Κύπρος θα ήταν σε θέση να αντεπεξέλθει σε αυτά τα έξοδα και παράλληλα να εκπληρώσει τις προϋποθέσεις για να γίνει μέλος της ευρωζώνης. Ετσι οι Κύπριοι μπορεί σύντομα να βρεθούν στο δίλλημα: επανένωση ή ευρώ;»

Η Welt του Βερολίνου επιγράφει το άρθρο της «Στην Κύπρο βρίσκονται τα νέα σύνορα της Ευρώπης προς ανατολάς». Το άρθρο συγκεντρώνει τις απόψεις απλών πολιτών και από τις δύο πλευρές για την επανένωση, όπως ενός ηλικιωμένου Τουρκοκύπριου που πουλάει παιδικά παιχνίδια:

«Την ένταξη στην ΕΕ μπορεί να την φανταστεί, αλλά να ζει πλάι πλάι με τους Ελληνες του φαίνεται δύσκολο. Αν αυτό είναι το κυρίαρχο συναίσθημα στην τουρκοκυπριακή πλευρά, σημειώνει η εφημερίδα, τότε η ΕΕ αναλαμβάνει το ρόλο της νεκρής ζώνης σε περίπτωση που το τουρκικό κομμάτι της Κύπρου δεν ενταχθεί.»

Και η εφημερίδα συμπληρώνει

«Στο πιο νοτιοανατολικό σημείο του νησιού η θάλασσα χτυπάει πάνω στα άγρια βράχια. Αυτα είναι τα νέα σύνορα της Ευρώπης προς ανατολάς.Περίπου 3000 χλμ μακριά από τις Βρυξέλλες και μόνο 60 ναυτικά μίλια από τις ακτές της Συρίας. Εδώ το βλέμμα απλώνεται προς την Ανατολή.»

Η Franfurter Allgemeine Zeitung φιλοξενεί στην πρώτη σελίδα της εκταταμένο ρεπορτάζ με τίτλο «Σκληρά μέτωπα στην Κύπρο» εξιστορώντας αναλυτικά τις τελευταίες πολιτικές εξελίξεις ενώ σε σχόλιο της με τίτλο «Στο δεύτερο γύρο» γράφει:

«Δεν έφτασε ακόμα η στιγμή για μια άτακτη επίθεση. Το ότι οι συνομιλίες μεταξύ των δύο πλευρών διακόπηκαν ήταν σχεδόν αναμενόμενο. Ο Ντενκτάς δεν θέλει μια επανένωση με συνομοσπονδιακό χαρακτήρα διότι έτσι αποδυναμώνεται. Αλλά και ο πρόεδρος Παπαδόπουλος μέχρι σήμερα μεταδίδει ένα κλίμα απογοήτευσης. Η πραγματική δοκιμασία όμως για την επιθυμία της συμφιλίωσης θα είναι στις 20 Απριλίου ημέρα του δημοψηφίσματος. Ισως καταφέρουν να ξεφύγουν από τους αρχηγούς τους και να σφίξουν τα χέρια. Αν όχι τότε ίσως το όνειρο για την επανένωση έρθει αντιμέτωπο με την πραγματικότητα. Αλλά ακόμα δεν έχουν φθάσει εκεί τα πράγματα.»