"Η Κύπρος είναι το εμπόδιο για την ένταξη της Αγκυρας στην ΕΕ".

Η έκθεση προόδου της Κομισιόν για την Τουρκία, η σύνοδος των υπουργών Οικονομικών της Ευρωζώνης για τα γαλλικά ελλείμματα και οι εξελίξεις στο Ιράκ είναι τα θέματα της σημερινής επισκόπησης τύπου.

"Η Κύπρος είναι το εμπόδιο για την ένταξη της Αγκυρας στην ΕΕ", είναι ο τίτλος σημερινού σχολίου της γερμανικής εφημερίδας Welt. Ενα χρόνο πριν από την αποφασιστική για την ενταξιακή προοπτική της Τουρκίας ημερομηνία, η Αγκυρα βρίσκεται ακόμη πολύ μακριά από το στόχο της ανάληψης ενταξιακών διαπραγματεύσεων, παρατηρεί η εφημερίδα, επικαλούμενη την τελευταία έκθεση προόδου της Κομισιόν. Στο κείμενο της έκθεσης γίνεται αναφορά στο κυπριακό πρόβλημα, χωρίς την επίλυση του οποίου οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις θα μετατεθούν στο άγνωστο μέλλον, εκτιμά η εφημερίδα ερμηνεύοντας το σχετικό εδάφιο της έκθεσης που αναφέρει ότι "εάν η Κύπρος παραμείνει διχοτομημένη, η κατάσταση αυτή θα μπορούσε να αποτελέσει ένα εμπόδιο για τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις". Στη συνέχεια ο αρθρογράφος αναφέρεται στα υπόλοιπα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Αγκυρα, καθώς και στο μεταρρυθμιστικό της πρόγραμμα.

"Η Τουρκία πλησιάζει στην Ευρώπη", είναι ο τίτλος σχετικού δημοσιεύματος της εφημερίδας Kölner- Stadt- Anzeiger της Κολωνίας: Η Τουρκία γιορτάζει τα 80 της χρόνια με περισσή αυτοπεποίθηση. Η χώρα βρίσκεται σε μια αποφασιστική καμπή. 65 χρόνια μετά το θάνατο του ιδρυτή του νέου τουρκικού κράτους Κεμάλ Ατατούρκ φαίνεται ότι το πολιτικό του έργο πλησιάζει στην ολοκλήρωσή του. Η Τουρκία βρίσκεται στο κατώφλι της Ευρώπης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην έκθεση της πιστοποιεί προόδους στην Αγκυρα, απαιτεί όμως παράλληλα περισσότερες προσπάθειες για την υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων, παρατηρεί η εφημερίδα, αναφέροντας διεξοδικά τα σημεία, στα οποία θα πρέπει η Αγκυρα να καταβάλει περισσότερες προσπάθειες.

Η Γαλλία και η Γερμανία συνεργάζονται στενά στη Σύνοδο των υπουργών Οικονομικών της Ευρωζώνης προκειμένου να αποφύγουν προβλήματα στη διαδικασία εφαρμογής των κριτηρίων δημοσιονομικής σταθερότητας, γράφει η βελγική εφημερίδα De Standaard: Αυτή την εβδομάδα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα μπορούσε να επιβάλει και στο Βερολίνο έλεγχο των δημοσιονομικών του, όπως έχει ήδη κάνει με τη Γαλλία. Ο καγκελάριος Σρέντερ ωστόσο δεν θέλει να προσφέρει αυτή τη χαρά στους αντιπολιτευόμενους Χριστιανοδημοκράτες της χώρας του. Για τον λόγο αυτόν, άλλωστε, οι δύο χώρες συμφώνησαν να αναβάλουν τη σχετική ψηφοφορία για την επόμενη σύνοδο στις 25 Νοεμβρίου.

Τα ελλείμματα Γερμανίας και Γαλλίας και η διεύρυνση της ΕΕ είναι το θέμα σχολίου της γαλλικής εφημερίδας Le Figaro: Η ιστορική διάσταση της διεύρυνσης αποτυπώνεται στην ισχύ κοινών ρυθμίσεων και κανόνων για όλες τις χώρες. Την ώρα που Γαλλία και Γερμανία είναι αντιμέτωπες με κυρώσεις εκ μέρους της ΕΕ για την παραβίαση των κριτηρίων δημοσιονομικής σταθερότητας, δεν είναι σωστό να απαιτούμε από τις νέες χώρες-μέλη αυστηρή δημοσιονομική πειθαρχία. Εάν η Βαρσοβία θέλει να αποκλίνει από κάποιους ευρωπαϊκούς κανόνες, θα πρέπει οι Βρυξέλλες να αποδεχθούν την απόφασή της. Το ίδιο ισχύει και για τις άλλες χώρες. Θα πρέπει ωστόσο να γνωρίζουμε ότι μια τέτοια ρύθμιση θα έχει το τίμημά της. Και το τίμημα είναι η Ευρώπη πολλών ταχυτήτων, στην οποία κάποιες χώρες θα είναι "πιό ίσες από τις άλλες", καταλήγει σκωπτικά η εφημερίδα.

Κρυμμένος στο σουνιτικό τρίγωνο του Ιράκ, ο Σαντάμ Χουσεϊν συντονίζει τη διπλή του στρατηγική, την οποία πιθανότατα έχει χαράξει εδώ και πολύ καιρό, παρατηρεί η ιταλική εφημερίδα Corriere della Sera: Οι στρατηγικές του επιλογές αποσκοπούν στην πρόκληση συναισθηματικής σύγχυσης στην κοινή γνώμη των ΗΠΑ και της διεθνούς κοινότητας. Από τη μία πλευρά, το σχέδιο προβλέπει να σκοτώνεται κάθε μέρα τουλάχιστον ένας αμερικανός στρατιώτης και από την άλλη πλευρά να πραγματοποιούνται συχνά θεαματικές επιθέσεις εναντίον μεγάλων στόχων. Ολα αυτά με μια φρικτή και δολοφονική λογική που πλήττει ακόμη και κτίρια των Ηνωμένων Εθνών και του Ερυθρού Σταυρού.