1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

«Η ξεχασμένη στον προθάλαμο της ΕΕ»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου27 Οκτωβρίου 2008

Ένα ολοσέλιδο αφιέρωμα της γερμανικής FAZ και ένα εκτενές σχόλιο της ελβετικής NZZ είναι τα θέματα της σημερινής επισκόπησης τύπου. Και τα δύο αφορούν έμμεσα και άμεσα την Ελλάδα.

https://p.dw.com/p/Fhpg
Ο Άγιος Ιωάννης στο Κανέο, στην ΟχρίδαΕικόνα: picture-alliance/ dpa

«Ξεχασμένη στον προθάλαμο της ΕΕ» αυτός είναι ο τίτλος ολοσέλιδου αφιερώματος της γερμανικής εφημερίδας Frankfurter Allgemeine Zeitung, στις οικονομικές σελίδες της, για την ΠΓΔΜ:

«Οικονομικά το 2008 μπορεί να χαρακτηρισθεί ως καλή χρονιά στην ιστορία της Μακεδονίας: για πρώτη φορά από το 1991, έτος της ανεξαρτητοποίησής της, άγγιξαν οι ξένες επενδύσεις το 10% του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος.

Οι ρυθμοί ανάπτυξης που πέρσι ήταν στο 5,4%, φέτος έφθασαν το 6%, ενώ οι εξαγωγές στο ίδιο χρονικό διάστημα αυξήθηκαν κατά 40%.

Οι ειδικοί επισημαίνουν όμως ότι τα επίσημα στατιστικά στοιχεία δεν αντικατοπτρίζουν οπωσδήποτε την πραγματικότητα.»

«Στη μικρή βαλκανική χώρα που έχει τον ίδιο περίπου πληθυσμό με το Μόναχο, αλλά μόνον το ένα τέταρτο της οικονομικής του ευρωστίας, οι ξένοι επενδυτές έδειξαν μέχρι τώρα ελάχιστο ενδιαφέρον.»

«Έχουν αφεθεί εγκαταλελειμμένοι στη μοίρα τους»

Nikola Gruewski in Deutschland
O Ο Γκρουέφσκι στη ΓερμανίαΕικόνα: AP

«Για τους περισσότερους επενδυτές στην Ευρώπη, στην Ασία, στις ΗΠΑ η Μακεδονία είναι συνώνυμο με την αστάθεια, τις εθνοτικές διενέξεις, και το οργανωμένο έγκλημα.

Η Μακεδονία υποφέρει με αυτό το προφίλ.

Χειρότερα όμως από την οικονομική εξέλιξή της φαίνεται να επιδρά η διένεξη για την ονομασία με την Ελλάδα, η οποία μπλοκάρει την είσοδο της στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ.

Ο υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Μακεδονίας Ίβιτσα Μποτσέφσκι διαμαρτύρεται, διότι ‘εδώ και τρία χρόνια η χώρα του αναμένει την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων’ και ενώ ‘εκπληρώνει κατά 95% τις προϋποθέσεις’ ‘και σε αυτή την έκθεση προόδου αρχές Νοεμβρίου η Μακεδονία αναμένει ότι η ΕΕ ‘θα υποκύψει στο όχι της Ελλάδας και θα τους παρηγορήσει τη χώρα του με φρούδες ελπίδες’.»

Στο δημοσίευμα αναφέρεται επίσης σε ειδικό πλαίσιο η διένεξη για την ονομασία.

Παραθέτουμε χαρακτηριστικό απόσπασμα:

«Τα δύο εκατομμύρια Μακεδόνων αισθάνονται ότι στη διένεξη αυτή έχουν αφεθεί εγκαταλελειμμένα στη μοίρα τους τόσο από την ΕΕ, όσο και από τη διεθνή κοινότητα.»

«Το 90% των Μακεδόνων είναι υπέρ της ένταξης της χώρας τους στην ΕΕ και το ΝΑΤΟ, αλλά το ίδιο ποσοστό προτιμά να πει όχι στην ένταξή της, από το να αποδεχθεί την αλλαγή της ονομασίας.»

Berg Athos
Άθως - ΚαρυέςΕικόνα: Djordje Soric

«Πέφτουν κεφάλια μετά το σκάνδαλο με τους μοναχούς του Άθω»

Με αυτό τον τίτλο η έγκυρη ελβετική εφημερίδα Neue Zürcher Zeitung αναφέρεται στο ιστορικό του σκανδάλου με τον πολυπράγμονα ηγούμενο Εφρέμ και εκτιμά ότι η εμπλοκή υπουργών στις σκοτεινές αγοραπωλησίες ακινήτων μεταξύ κράτους και εκκλησίας αποδυναμώνει σημαντικά την κυβέρνηση Καραμανλή:

«Ο Ρουσόπουλος είναι το τελευταίο μέχρι στιγμής θύμα των αγοραπωλησιών της μονής Βατοπεδίου. Ένας από τους ισχυρότερους υπουργούς της κυβέρνησης και στενότατος συνεργάτης του πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή».

Ministerpräsident Kostas Karamanlis
"Έχει ροκανιστεί το κύρος του πρωθυπουργού" (NZZ, 27.10.08)Εικόνα: Botschaft Griechenland

«Όμως δεν είναι ώρα να ολοκληρώσει και η Ελλάδα τον διαχωρισμός μεταξύ κράτους και εκκλησίας», ‘τσιτάρει’ η Neue Zürcher Zeitung την κυριακάτικη Καθημερινή και επισημαίνει: «Η Εκκλησία στην Ελλάδα είναι πανίσχυρη και καθορίζει σε σημαντικό βαθμό τις τύχες της χώρας.

Όμως φαίνεται ότι η σημερινή κυβέρνηση δεν μπορεί να προχωρήσει σε ριζοσπαστικές μεταρρυθμίσεις.

Η αξιοπιστία του κυβερνώντος κόμματος της Ν.Δ. μετά από αυτή την υπόθεση έχει συρρικνωθεί, ενώ το κύρος του πρωθυπουργού έχει ροκανιστεί».

Τέλος η ελβετική εφημερίδα καταλήγει:

«Ο κόσμος της οικονομίας και οι εφημερίδες του Σαββατοκύριακου εκτιμούν ότι η κυβέρνηση Καραμανλή δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τις συνέπειες της παγκόσμιας κρίσης.

Και έτσι 13 ακριβώς μήνες μετά την εκλογική νίκη της Ν.Δ εντείνονται οι φωνές για πρόωρες βουλευτικές εκλογές».