«Θα ήταν μια μικρή επανάσταση»

Περίπου 500.000 Ελληνοκύπριοι καλούνται σήμερα στις κάλπες για την ανάδειξη του νέου κοινοβουλίου της Κυπριακής Δημοκρατίας. Υποψήφιοι από δέκα κόμματα διεκδικούν την προτίμηση των ψηφοφόρων. Για πρώτη φορά κατέρχεται στις σημερινές εκλογές υποψήφια και μία Τουρκοκύπρια: η 47χρονη ποιήτρια Νεσέ Γιασίν. Ζει τα τελευταία εννέα χρόνια στο νότιο, ελληνοκυπριακό τμήμα της Λευκωσίας. Προηγουμένως ζούσε στην κατεχόμενη Λευκωσία. «Δηλαδή στη ίδια πόλη», επισημαίνει στη συνέντευξή της στο ελληνικό πρόγραμμα της DW.

Η Νεσέ Γιασίν κατέρχεται υποψήφια με το μικρό κόμμα των «Ελεύθερων Δημοκρατών». Γνωρίζει ότι δεν έχει πολλές πιθανότητες να εκλεγεί: «Είναι μικρές οι πιθανότητες», λέει η κ. Γιασίν, «σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις η κατάσταση για το κόμμα μου είναι κρίσιμη. Έχει μία έδρα στη βουλή και δίνει τη μάχη να την κρατήσει. Υπάρχουν όμως αρκετοί αναποφάσιστοι και δεν ξέρει κανείς τι μπορεί να γίνει».

Η Νεσέ Γιασίν είναι γνωστή τόσο στους Τουρκοκύπριους, όσο και στους Ελληνοκύπριους. Όλοι ξέρουν το τραγούδι «η δική μου πατρίδα έχει μοιραστεί στα δύο», το ποίημά της που μελοποίησε ο Μάριος Τόκας. Η κάθοδό της στις εκλογές για το ελληνοκυπριακό κοινοβούλιο, όπως μας λέει, έχει εξαιρετική συμβολική σημασία. «Ναι είναι συμβολική. Αν οι Ελληνοκύπριοι με ψηφίσουν και εκλεγώ, θα ήταν πολύ σημαντικό για την Κύπρο, θα ήταν μια μικρή επανάσταση».

Σήμερα εκλέγονται οι 56 από τις 80 έδρες της κυπριακής βουλής. Οι 24 έδρες που προέβλεπε για τους Τουρκοκύπριους το σύνταγμα του 1963 παραμένουν κενές. Η υποψηφιότητα της Νεσέ Γιασίν έρχεται μετά την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων πριν από δύο χρόνια. Βάσει του κυπριακού εκλογικού νόμου που τροποποιήθηκε στο μεταξύ, προϋπόθεση για το δικαίωμα του εκλέγει και εκλέγεσθαι των Τουρκοκυπρίων στις ελληνοκυπριακές εκλογές είναι η παραμονή τους επί έξι μήνες στη νότια Κύπρο.

Σε περίπτωση εκλογής της, η Νεσέ Γιασίν δηλώνει ότι θα μιλάει τουρκικά στη βουλή. «Έχω το δικαίωμα να μιλώ στη βουλή τουρκικά. Είναι μία από τις επίσημες γλώσσες της Δημοκρατίας της Κύπρου. Ακόμη και αν μιλούσα άπταιστα ελληνικά, έχω αυτό το δικαίωμα. Αυτό γίνεται και σε άλλες πολύγλωσσες χώρες. Μιλούν στη βουλή στη γλώσσα τους».

Πώς αντέδρασαν οι Τουρκοκύπριοι στην υποψηφιότητά της; «Πολλοί τη χαιρέτησαν. Σε συνέντευξη που είχα πρόσφατα στην τηλεόραση έγινε μια μικρή δημοσκόπηση και το 65% ήταν υπέρ της υποψηφιότητάς μου. Δεν ήταν βεβαίως αντιπροσωπευτική. Υπάρχουν εκείνοι που τη χαιρετίζουν, υπάρχει όμως και κριτική και παρανοήσεις. Ορισμένοι θεωρούν την υποψηφιότητά μου ως αφομοίωση των Τουρκοκυπρίων. Αλλά όταν μιλώ με τους ανθρώπους καταλαβαίνουν το νόημα της υποψηφιότητάς μου».

Και ποια ήταν η αντίδραση των Ελληνοκυπρίων: «Πιστεύω ότι η κοινότητα το χαιρέτησε. Δεν υπήρξε κριτική. Σε ορισμένους δεν αρέσει το κόμμα μου και συχνά μου λένε ότι θα με ψήφιζαν, αν κατέβαινα με το δικό τους κόμμα».

Ρεπορτάζ: Γιώργος Παππάς