«Και οι ευρωπαϊκές υπηρεσίες συνεργάσθηκαν»

Υπερσύγχρονες μεθόδους ηλεκτρονικής και τηλεφωνικής παρακολούθησης διαθέτουν οι Υπηρεσίες Πληροφοριών Γερμανίας, Γαλλίας, Ισπανίας και Σουηδίας και συνεργάζονται στενά με την βρετανική GCHQ, σύμφωνα με διαβαθμισμένα έγγραφα και αρχεία που βρίσκονται στην κατοχή της Guardian. Ο μεγάλος όγκος των παρακολουθήσεων πραγματοποιείται με την παγίδευση των καλωδίων οπτικών ινών των εταιριών τηλεπικοινωνιών.
Τα έγγραφα αποκαλύπτουν τον ηγετικό ρόλο των Βρετανών όσον αφορά την τεχνογνωσία αλλά και την επεξεργασία τρόπων παράκαμψης των απαγορεύσεων που προβλέπει η νομοθεσία της κάθε χώρας.

Εύσημα στην BND και στην DGSE

Το σαφέστατο περιεχόμενο των εγγράφων ακυρώνει επί της ουσίας τις καταγγελίες σε βάρος της NSA και της GCHQ και ενισχύει το επιχείρημα των Αμερικανών πως όλοι γνώριζαν και όλοι ενεργούσαν ανάλογα, σημειώνουν βρετανοί αναλυτές. Στα έγγραφα, εκφράζεται ο θαυμασμός των πρακτόρων της GCHQ προς την τεχνολογική υποδομή της γερμανικής Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Πληροφοριών (BND), η οποία της επιτρέπει να διενεργεί παρακολουθήσεις. Γίνεται, επίσης, σαφές από τα έγγραφα ότι οι βρετανικές μυστικές υπηρεσίες συμβούλευαν τις γερμανικές στο πώς να παρακάμπτουν τη νομοθεσία που απαγορεύει τη χρήση υψηλής τεχνολογίας μέσων παρακολούθησης. Εύσημα της GCHQ απονέμονται και στη γαλλική Γενική Διεύθυνση Εξωτερικής Ασφαλείας (DGSE), αν και στην προκειμένη περίπτωση, το έργο των Γάλλων πρακτόρων ήταν ευκολότερο λόγω της συνεργασίας τους με εταιρία τηλεπικοινωνιών, η οποία δεν κατονομάζεται στα έγγραφα. Κομβικός, εξάλλου, ήταν ο συμβουλευτικός ρόλος των Βρετανών και στις περιπτώσεις της Ισπανίας και της Σουηδίας ενώ η μόνη δυσαρέσκεια αφορά στην περίπτωση της Ιταλίας, όπου όπως φαίνεται από τα έγγραφα, η κατάσταση ήταν χαώδης.

Μαρία Καστρισιανάκη, Λονδίνο

Υπεύθ. Σύνταξης: Σταμάτης Ασημένιος