1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Καμία έκπτωση στην Άγκυρα

8 Νοεμβρίου 2006
https://p.dw.com/p/AvFM

Με τίτλους όπως «Τουρκία - ο ξένος φίλος» «Τα τουρκικά ελλείμματα», «Ο Στόιμπερ υποδαυλίζει από λαϊκισμό την διένεξη για την ένταξη της Τουρκίας», «Το Βερολίνο και η Τουρκία», «Η ΕΕ παίζει την τυφλόμυγα» ο γερμανικός τύπος αναφέρεται σήμερα με ρεπορτάζ και σχόλια στα τουρκικά ελλείμματα ενόψει της δημοσίευσης της έκθεσης προόδου για την Τουρκία και στις γερμανικές θέσεις.

Αρχίζουμε από την συνέντευξη του υφυπουργού Εξωτερικών Ευριπίδη Στυλιανίδη στην ddeutsche Zeitung: «Καμία έκπτωση στην Άγκυρα» τιτλοφορεί η εφημερίδα την συνέντευξη. Στην ερώτηση εάν πρέπει να σταματήσουν οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις, σε περίπτωση που δεν επιλυθεί το ζήτημα με τα τουρκικά λιμάνια και αεροδρόμια ο Έλληνας υφυπουργός απάντησε: «την υποχρέωση αυτή πρέπει να εκπληρώσει η Τουρκία μέχρι το τέλος του έτους. Θα ήταν όμως λάθος, εάν σκοτώσουμε άκαιρα την ελπίδα. Χαρίζουμε στην Τουρκία και το τελευταίο λεπτό που χρειάζεται στις εσωτερικές αντιπαραθέσεις, αλλά αναμένουμε εκ μέρους της να τηρήσει τους κανόνες του παιχνιδιού.» Μπορεί το κυπριακό να εμποδίσει την πορεία της Τουρκίας στην ΕΕ; Ρωτήθηκε ο κ. Στυλιανίδης και απάντησε: «Η Κύπρος είναι σήμερα αυτόνομο μέλος της ΕΕ και η Τουρκία είναι υποψήφιο μέλος. Γι’ αυτό συνιστά παραδοξότητα η ύπαρξη τουρκικών κατοχικών δυνάμεων στο νησί. Η Λευκωσία είναι η τελευταία διχοτομημένη πρωτεύουσα της Ευρώπης, κάτι που ειδικά στη Γερμανία γνωρίζουν τι ακριβώς σημαίνει.» Τέλος στην ερώτηση εάν είναι μόνον η Τουρκία υπεύθυνη για την μεταστροφή του κλίματος απέναντί της ο υφυπουργός δήλωσε: «Η Ευρώπη δεν πρέπει να διακόψει την πορεία της Τουρκίας, ούτε να την απομονώσει. Η ΕΕ οφείλει να επιδείξει πυγμή και να επισημάνει στην Άγκυρα ξεκάθαρα ότι δεν υπάρχει έκπτωση για κανέναν υποψήφιο σε ζητήματα αρχών και αξιών.»

Η ίδια εφημερίδα σχολιάζοντας την γερμανική στάση υπογραμμίζει: «Αν και η κα Μέρκελ είναι διακηρυγμένη αντίπαλος της ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ, συμπεριφέρεται με μεγαλύτερη σύνεση από τον κο Στόιμπερ: είναι ξεκάθαρη στις απαιτήσεις, αλλά και ανοιχτή στις διαπραγματεύσεις. Κι αυτό δεν έχει σχέση μόνον με επίσημες συμφωνίες της ΕΕ, αλλά κυρίως με διπλωματική ευελιξία. Η καγκελάριος γνωρίζει πολύ καλά, ότι ο στόχος της για μια εταιρική σχέση με την Τουρκία, εάν υπάρχει όντως στον ορίζοντα, μπορεί να υλοποιηθεί μόνον εάν προηγουμένως η Τουρκία έχει μια αξιόπιστη ευκαιρία για την ένταξή της. Διαφορετικά χάνεται πλήρως η Τουρκία για οποιοδήποτε είδος εταιρικής σχέσης με την ΕΕ.»

«Σήμερα απαιτείται περισσότερο από κάθε άλλη φορά μια ΕΕ ισχυρή, με διαπραγματευτική ικανότητα και ευελιξία» σημειώνει η Frankfurter Rundschau «Πόσο μάλλον που τώρα πρέπει να αποκατασταθούν τα 'ερείπια' που άφησε διεθνώς ο σημερινός πρόεδρος των ΗΠΑ. Ακριβώς στα πεδία έντασης μεταξύ του διαλυμένου Ιράκ, των ασταθών 'δημοκρατιών' της Κεντρικής Ασίας και του Αφγανιστάν μπορεί η Τουρκία να παίξει έναν αποφασιστικό ρόλο. Η ΕΕ δεν μπορεί να παίζει εσαεί την τυφλόμυγα».

«Ο μεταρρυθμιστικός οίστρος της πρώτης περιόδου της κυβέρνησης Ερντογάν πέρασε, οι αντιστάσεις αυξάνονται, πολλά όντως βελτιώθηκαν και πολλά αποτελούν παρελθόν» παρατηρεί τέλος η Frankfurter Allgemeine Zeitung «όμως η ΕΕ αναμένει και άλλες μεταρρυθμίσεις, οι οποίες πελαγοδρομούν, σταματούν ή επιβραδύνονται. Αυτές οι μεταρρυθμίσεις θα δώσουν άλλη ώθηση, θα αλλάξουν την αντίληψη περί κράτους και δημοκρατίας. Σ’ αυτό αντιδρά η κεμαλική ελίτ, στα δικαιώματα των γυναικών δυσκολεύεται το κυβερνητικό κόμμα και επιπλέον του χρόνου διεξάγονται προεδρικές εκλογές στην Τουρκία, όλα τα κόμματα βρίσκονται σε προεκλογικό πυρετό. Τα ντοκουμέντα της Κομισιόν που δημοσιεύονται σήμερα 'στέλνουν' ένα μήνυμα: η Τουρκία και η ΕΕ δεν κινούνται πια με γνώμονα την προσέγγιση.»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου