Κύπρος – πρόσφυγες: Φουρτούνα στο νησί της σωτηρίας

Δεν υπάρχει σήμερα γερμανική εφημερίδα που να μην αναφέρεται στους πρόσφυγες από το Λίβανο που κατακλύζουν την Κύπρο. Παραθέτουμε δύο χαρακτηριστικά αποσπάσματα.

«Η Κύπρος στενάζει από την πλημμυρίδα των προσφύγων» γράφει σήμερα η εφημερίδα Frankfurter Rundschau σε αναλυτικό της ρεπορτάζ από τη Λευκωσία:«Θα βουλιάξουμε, δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου Λιλίκας, υπονοώντας ότι εάν αυξηθεί ο αριθμός των διαμετακομιζόμενων προσφύγων από το Λίβανο, κάτι που αναμένεται, η Κύπρος δεν θα μπορέσει να ανταπεξέλθει. Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Τάσος Παπαδόπουλος υποσχέθηκε ότι θα κάνει τα πάντα, αλλά πρόσθεσε ότι υπάρχουν και όρια στις δυνατότητες του νησιού και κάλεσε ξανά την ΕΕ να βοηθήσει.»

«Φουρτούνα στο νησί της σωτηρίας» τιτλοφορεί το ολοσέλιδο ρεπορτάζ της η Süddeutsche Zeitung: «η Κύπρος μέχρι τώρα έδρεψε δάφνες και επαίνους για την ετοιμότητά της ως διαμετακομιστικό λιμάνι των προσφύγων από το Λίβανο. Ο Βρετανός πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ ευχαρίστησε προσωπικά τον ‘αγαπητό του Τάσο’ για την ‘εξαιρετική του υποστήριξη’. Ο Κύπριος πρόεδρος, αυτός είναι ο αγαπητός Τάσος, δήλωσε όμως ότι τα ‘ωραία λόγια δεν φθάνουν’ και έκανε έκκληση για βοήθεια εκ μέρους της ΕΕ. Η Κύπρος χρειάζεται περισσότερα αεροπλάνα και λογιστική υποστήριξη από την ΕΕ για να ανταπεξέλθει στις ανάγκες μεταφοράς των προσφύγων, των οποίων ο αριθμός αναμένεται να τριπλασιαστεί. Η ΕΕ υποσχέθηκε άμεση βοήθεια. Οι Κύπριοι ζητούν απεγνωσμένα βοήθεια διότι ενώ για τους πολίτες των ευρωπαϊκών χωρών δεν υπάρχει θέμα μακρόχρονης παραμονής, για τους πολυπληθείς πρόσφυγες του Λιβάνου που κατάγονται από τις Φιλιππίνες, τις Ινδίες, το Μπαγκλαντές και τη Σρι Λάνκα, οι οποίοι ήταν μετανάστες στο Λίβανο, υπάρχει όμως τέτοιο ζήτημα, διότι αφ’ ενός οι χώρες τους είναι πολύ μακριά και αφ’ ετέρου είναι φτωχές και δεν είναι δυνατόν να στείλουν ούτε χρήματα, ούτε βοήθεια για τη μεταφορά τους.»

Και από το δράμα των προσφύγων στην πολιτική των ΗΠΑ στην Εγγύς Ανατολή.

«Ρωσική ρουλέτα με την ιστορία παίζουν οι ΗΠΑ» υποστηρίζει σε συνέντευξή του ο δάσκαλος της αμερικανικής διπλωματίας Μπρζεζίνσκι στη σημερινή έκδοση της Süddeutsche Zeitung. Στην ερώτηση τι δέον γενέσθαι εκ μέρους της Κοντολίζα Ράις ο Μπρζεζίνσκι είπε: «η κα Ράις έπρεπε να είναι πολύ νωρίτερα επί τόπου. Έπρεπε να είναι έτοιμη, να πράξει αυτό που έκανε κάποτε ο Χένρυ Κίσιγκερ: να συνομιλήσει με τους Ισραηλινούς, με τις ‘φίλιες’ προς τις ΗΠΑ αραβικές χώρες, αλλά και με τις όχι τόσο φιλικές, όπως τη Συρία, ενώ θα έπρεπε ίσως με διαμεσολάβηση τρίτων να διερευνήσει τις δυνατότητες διαλόγου με το Ιράν, τη Χεζμπολάχ και τη Χαμάς.»

Στην παρατήρηση της εφημερίδας πως είναι δυνατόν η κα Ράις να συνομιλήσει με τρομοκρατικές οργανώσεις το πάλαι ποτέ γεράκι της αμερικανικής διπλωματίας απάντησε: «Αφήστε κατά μέρος τα συνθήματα. Όποιος ταμπουρώνεται πίσω από τη λέξη τρομοκρατία, περιορίζει τις δυνατότητές του να αντιμετωπίσει τα προβλήματα.» Στην απορία της εφημερίδας εάν τέτοιες σκέψεις βρίσκουν υποστηρικτές στην κυβέρνηση Μπους ο Ζμπίγκνιου Μπρζεζίνσκι διευκρίνισε: «Μάλλον όχι. Ανησυχώ σοβαρά, ότι οι ΗΠΑ δεν θα περάσουν το ιστορικό τεστ στην Εγγύς και Μέση Ανατολή. Αντιμετωπίζουμε τρεις προκλήσεις: πρώτον τη σύγκρουση Ισραήλ και Παλαιστινίων. Προφανώς δεν μπορούμε εκεί να επηρεάσουμε θετικά την κατάσταση. Δεύτερον, ο πόλεμος στο Ιράκ, για τον οποίο υποστηρίζουμε τρία χρόνια ότι νικήσαμε, και τώρα, είμαστε ικανοποιημένοι που δεν τον χάσαμε. Κάτι που είναι ήδη ήττα. Και τρίτον: η σύγχυση που επικρατεί γύρω από το Ιράν, η οποία δεν διευκολύνεται λόγω και της απρόβλεπτης και αντιφατικής ρητορείας των Ιρανών.» Τέλος στην ερώτηση τι σημαίνει η έκφραση που χρησιμοποίησε η Κοντολίζα Ράις πως ‘αυτό που βλέπουμε είναι οι ωδίνες της γέννησης μιας νέας Εγγύς Ανατολής’ το πρώην γεράκι απεφάνθη: «Πρέπει κανείς να γνωρίζει καλά τι θα προκύψει από τις ωδίνες της Εγγύς Ανατολής, αλλιώς είναι όλα, απλώς σενάρια, ένα είδος ρωσικής ρουλέτας με την ιστορία και θα μπορούσε να καταλήξει σε καταστροφή για τις ΗΠΑ στην Εγγύς Ανατολή.»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου