Να αποφύγουμε την κλιμάκωση στην διένεξη με την Τουρκία

Η έκθεση προόδου για την Τουρκία κυριαρχεί σήμερα στα σχόλια του γερμανικού τύπου. Παραθέτουμε αποσπάσματα από δύο συνεντεύξεις.

«Να αποφύγουμε την κλιμάκωση στην διένεξη με την Τουρκία» είναι ο τίτλος της συνέντευξης που έδωσε ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών Φραντς Βάλτερ Σταϊνμάγερ στην εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Στην ερώτηση εάν η Τουρκία καταφέρει μέχρι την Σύνοδο Κορυφής του Δεκεμβρίου να κάνει τα απαραίτητα βήματα ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών απάντησε: «Η Τουρκία γνωρίζει ότι οφείλει ‘κάτι’ στην ΕΕ. Αλλά υπάρχουν επίσης ακόμη μη εκπληρωθείσες υποσχέσεις εκ μέρους της ΕΕ έναντι των Τουρκοκυπρίων.» «Ελπίζω ότι και οι δύο πλευρές θα επιδείξουν την αρμόζουσα ευελιξία και θα συμφωνήσουν στις συνετές, συμβιβαστικές προτάσεις της φινλανδικής προεδρίας.» Στο ζήτημα τι θα συμβεί σε περίπτωση που η Τουρκία δεν προχωρήσει στον απαραίτητο συμβιβασμό ο Γερμανός υπεξ δήλωσε: «Η άρνηση του ανοίγματος λιμανιών και αεροδρομίων της Τουρκίας θα έχει ασφαλώς συνέπειες στις διαπραγματεύσεις. Ποιες ακριβώς θα είναι οι συνέπειες αυτές, θα συζητηθεί με μεγάλη προσοχή στο συμβούλιο των υπεξ της ΕΕ, ώστε να υπάρχει μια υπεύθυνη πρόταση προς τους αρχηγούς κρατών και τους πρωθυπουργούς τον Δεκέμβριο.» «Πολλοί ασφαλώς θέλουν να επωφεληθούν της ευκαιρίας για να προτείνουν τη διακοπή των διαπραγματεύσεων. Δεν το συνιστώ. Η διακοπή των διαπραγματεύσεων γίνεται εύκολα, αλλά η δημιουργία εμπιστοσύνης διαρκεί δεκαετίες. Γι’ αυτό θα πρέπει παρά τα πισωγυρίσματα και τα εμπόδια να συνεχίσουμε με συνέπεια την χρονοβόρα πορεία της διαδικασίας πρόσδεσης της Τουρκίας στην Ευρώπη.»

«Στην Τουρκία ο κόσμος γίνεται όλο και περισσότερο σκεπτικός έναντι της ΕΕ» τιτλοφορεί η Tageszeitung συνέντευξή της με τον Χαλούκ Σαχίν, γνωστό Τούρκο επικοινωνιολόγο και δημοσιογράφο. Στο ερώτημα εάν όσα αναφέρθησαν στην έκθεση προόδου αποτελούν έκπληξη για την Τουρκία ο Χαλούκ Σαχίν είπε ότι: «η κριτική ήταν αναμενόμενη, καινούργιο είναι μόνον το γεγονός ότι τώρα η Τουρκία έχει προθεσμία μέχρι τον Δεκέμβριο. Το πραγματικά καινούργιο στις σχέσεις ΕΕ – Τουρκίας είναι όμως το γεγονός ότι η κατάσταση στην Τουρκία άλλαξε. Η απόσταση Τουρκίας - ΕΕ μεγαλώνει. Μόλις το 50% των Τούρκων είναι υπέρ της ένταξης της χώρας και μόνον το 7% εμπιστεύεται την ΕΕ ως θεσμό.» «Πρόκειται για αντίδραση στην απορριπτική στάση ή στην θεωρούμενη απορριπτική στάση πολλών χωρών – μελών της ΕΕ έναντι της Τουρκίας». Στο ζήτημα κατά πόσον είναι δίκαιη η κριτική των Βρυξελλών ο Τούρκος επικοινωνιολόγος τόνισε πως σε ό,τι αφορά την διαδικασία εκδημοκρατισμού των θεσμών είναι απολύτως δίκαιη, εκείνο που επεσήμανε είναι πως οι Τούρκοι αισθάνονται αδικημένοι ως προς το πρόβλημα της Κύπρου: «Ο καθένας στην Τουρκία ανεξάρτητα από το αν είναι αριστερός ή δεξιός, θρησκευόμενος ή όχι, βρίσκει ότι η Τουρκία, και κυρίως οι Τουρκοκύπριοι, με την αποδοχή του σχεδίου Ανάν έκαναν ό,τι μπορούσαν, πρόσφεραν το μερίδιο που τους αναλογούσε για την επίλυση του κυπριακού. Οι Τουρκοκύπριοι ψήφισαν το σχέδιο, παρά τους φόβους τους και το γεγονός ότι προέβλεπε την μετοίκηση εκατοντάδων Τουρκοκυπρίων. Επετεύχθη κατά κάποιο τρόπο ένα πολιτικό θαύμα. Επίσης η τουρκική κυβέρνηση υποστήριξε το σχέδιο παρά τις ισχυρές αντιδράσεις του στρατού και των εθνικιστών.» «Το αποτέλεσμα ήταν να επιβραβευθούν οι Ελληνοκύπριοι που καταψήφισαν το σχέδιο Ανάν και να τιμωρηθούν οι Τουρκοκύπριοι: η Κύπρος έγινε μέλος της ΕΕ και οι Τουρκοκύπριοι παραμένουν απομονωμένοι. Δεν είναι κάτι τέτοιο αποδεκτό, όλοι είναι απογοητευμένοι.»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου