"Οι απόψεις του Φερχόιγκεν σχετικά με την ένταξη της Τουρκίας δεν εισακούσθηκαν"

Τα χαμόγελα θα κυριαρχήσουν στη σημερινή συνάντηση Σρέντερ Μπους και κανείς δεν θα μπορούσε να ισχυρισθεί ότι τα χαμόγελα αυτά είναι υποκριτικά, υποστηρίζει η γερμανική οικονομική εφημερίδα Handelsblatt: Και οι δύο πλευρές θα επαναλάβουν με ιδιαίτερη έμφαση ότι οι διαφορές στις ευρωαμερικανικές σχέσεις ανήκουν στο παρελθόν. θα πουν επίσης ότι στρέφουν το βλέμμα τους στο μέλλον. Η κοινή πολιτική, οικονομική και πολιτιστική βάση είναι πολύ πλατιά, θα ισχυρισθούν και θα έχουν δίκιο. Παρ`όλα αυτά, έχουν αλλάξει σημαντικά πράγματα στις σχέσεις των δύο χωρών, επισημαίνει η εφημερίδα.

Για το ίδιο θέμα η Sόddeutsche Zeitung του Μονάχου παρατηρεί: Η γερμανική εξωτερική πολιτική πρέπει να βρει ένα δρόμο ανάμεσα στην εξέγερση και την υποταγή, ανάμεσα στο φόρο υποτέλειας και την απείθια. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν ανέχονται πλέον το συνήθη καταμερισμό εργασίας που θέλει την Ουάσιγκτον να κάνει πολέμους και τους Ευρωπαίους να διασφαλίζουν την ειρήνη. Η ΕΕ θα πρέπει να διατηρεί στο εξής κοινά στρατεύματα, τα οποία θα μοιράζονται το κόστος των διεθνών επιχειρήσεων με τους Αμερικανούς. Σε άλλη περίπτωση η αδιαμφισβήτητη στρατιωτική υπεροχή των Ηνωμένων Πολιτειών έναντι των συμμάχων της θα μεγαλώνει, καταλήγει η εφημερίδα.

Δηλώσεις του διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδας και μέλους του συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Νικολάου Γκαργκάνα αναφορικά με την πρόταση της Γαλλίας και της Γερμανίας για μείωση των βασικών επιτοκίων, φιλοξενεί σήμερα η γερμανική έκδοση των Financial Times: Τα επιτόκια βρίσκονται σε φυσιολογικά για την εποχή επίπεδα, δηλώνει ο κ. Γκαργκάνας και προσθέτει ότι δεν υπάρχει λόγος να αλλάξει κάτι προς το παρόν, απορρίπτοντας τη γαλλογερμανική πρόταση. Η άνοδος του ευρώ έναντι του δολαρίου δεν αποτελεί προς το παρόν πρόβλημα για την ευρωπαϊκή οικονομία. Θα πρέπει να παρακολουθούμε τις εξελίξεις και να διατηρούμε την ψυχραιμία μας, είπε ο έλληνας οικονομολόγος.

Ο θάνατος του Τραϊκόφσκι αφήνει ένα μεγάλο κενό, γράφει η Wetzlarer Neue Zeitung: Είναι ακόμη ασαφές, ποιός θα συνεχίσει την πορεία της συμφιλίωσης. Επίσης δεν μπορεί να αποκλεισθεί το ενδεχόμενο η κακή οικονομική κατάσταση της χώρας να προκαλέσει νέες εθνοτικές διαμάχες. Καθησυχαστική είναι ωστόσο η ίδια η πορεία του προέδρου της χώρας, ο οποίος ξεκίνησε την πολιτική του σταδιοδρομία ως ακραίος εθνικιστής για να γίνει αργότερα σόφρων και συμβιβαστικός πολιτικός. "Οι απόψεις του αρμόδιου για τη διεύρυνση κοινοτικού επιτρόπου Φερχόιγκεν για την ένταξη της Τουρκίας δεν εισακούσθηκαν", είναι ο τίτλος σημερινού δημοσιεύματος της γερμανικής εφημερίδας Frankfurter Allgemeine Zeitung: Οι ηγέτες της Ευρώπης έλαβαν συγκεκριμένες πολιτικές αποφάσεις που αναγνωρίζουν την Τουρκία ως υποψήφια προς ένταξη χώρα. Αυτό τώρα δεν μπορεί να αλλάξει. Παρά την αφοσίωση του ωστόσο στις αποφάσεις των ηγετών ο κ. Φερχόιγκεν τολμά να πει ότι θα μπορούσαν να υπάρξουν άλλες εναλλακτικές λύσεις για το ζήτημα. Ο γερμανός επίτροπος προειδοποιούσε τους 15 να μην δημιουργούν υπερβολικές προσδοκίες στην Αγκυρα και τους πρότεινε να δίνουν περισσότερη έμφαση στις πολιτικές προϋποθέσεις για την ένταξή της. Οι 15 συμφώνησαν το Δεκέμβρη του 2003 ότι μια ενδεχόμενη λύση του Κυπριακού θα ενίσχυε τις ενταξιακές φιλοδοξίες της Αγκυρας. Με την ανακοίνωση αυτή, παρατηρεί η εφημερίδα, συνέβη αυτό ακριβώς που δεν ήθελε ο επίτροπος: Η έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων έγινε αντικείμενο παζαριών.