Πανηγύρι χαράς οι Ολυμπιακοί

Το θέμα που κυριαρχεί σήμερα στο γερμανικό τύπο είναι το τέλος των Ολυμπιακών Αγώνων. Η Frankfurter Allgemeine Zeitung γράφει: «Ο πρόεδρος της ΔΟΕ Ζακ Ρογκ, εκθείασε τους Ολυμπιακούς στο Λονδίνο. Αλλά και οι Βρετανοί έμειναν πολύ ευχαριστημένοι και σίγουρα οι θεατές στο Λονδίνο έγιναν μάρτυρες ιστορικών στιγμών. Για πρώτη φορά πήραν μέρος δύο γυναίκες από τη Σαουδική Αραβία. Για τον Ζ. Ρογκ, το γεγονός αυτό ήταν η μεγαλύτερη επιτυχία».

Η Rhein Zeitung σημειώνει: «Ένα χρόνο μετά τα έκτροπα, στο ανατολικό Λονδίνο υπήρχε μια πολύ χαρούμενη ατμόσφαιρα. Γύρω από το ολυμπιακό πάρκο επικρατούσε ατμόσφαιρα συνύπαρξης. Στα στάδια έγινε ένα πανηγύρι χαράς που δύσκολα μπορεί κανείς να περιγράψει με λόγια».

Τέλος, η Osnabrücker Zeitung επισημαίνει: «Εάν όλο αυτό το κόστος πράγματι δικαιολογείται θα φανεί στο μέλλον. Την ιδέα όμως οι Ολυμπιακοί Αγώνες να γίνονται πάντα στο ίδιο μέρος για λόγους οικονομίας, θα πρέπει κανείς καταρχάς να την ξεχάσει».

Περί Ελλάδος ….

«Μόνο λίγο παρηγορητικό» είναι ο τίτλος του σχολίου της Welt, το οποίο αναφέρεται στις προετοιμασίες των μεγάλων τραπεζών για το ενδεχόμενο εξόδου της Ελλάδας από την ευρωζώνη. Η εφημερίδα σημειώνει: «Εδώ και μήνες συζητείται το ενδεχόμενο χρεοκοπίας και εξόδου της Ελλάδας από την ευρωζώνη. Έτσι, παρά τις προσπάθειες διάσωσης της χώρας, δεν είναι κυνικό αλλά λογικό βήμα η προετοιμασία των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ενόψει ενός τέτοιου ενδεχομένου».

Η Welt γράφει παρακάτω: «Ο πραγματικός κίνδυνος θα ήταν να ‘μολύνονταν’ και άλλες χώρες της ευρωζώνης και κυρίως η Ιταλία και η Ισπανία. Εάν η κατάσταση οδηγηθεί τόσο μακριά είναι κάτι για το οποίο οι ειδικοί διαφωνούν μέχρι σήμερα. Τα σχέδια των τραπεζών για το ενδεχόμενο εξόδου της Ελλάδας από το ευρώ μόνο λίγο μπορούν να καθησυχάσουν τους φορολογούμενους. Kαι δεν αλλάζουν τίποτα όσον αφορά το δίλημμα των σωτήρων του ευρώ, σχετικά με την παραμονή ή όχι της Ελλάδας στην ευρωζώνη».

«Η τελευταία αυλαία» είναι ο τίτλος εκτενούς ρεπορτάζ του Spiegel, που αναφέρεται «σε μια σειρά αυτοκτονιών, οι οποίες έχουν συνταράξει την αποδυναμωμένη από την κρίση χώρα». Το περιοδικό σημειώνει: «Η Ελλάδα είχε πάντα πολύ μικρό αριθμό αυτοκτονιών. Μόνο τον Ιούνιο στην Αθήνα σημειώθηκαν 350 απόπειρες αυτοκτονίας, 50 άνθρωποι πέθαναν. Αυτό που είναι εντυπωσιακό είναι ότι οι περισσότεροι ανήκαν στη μεσαία τάξη. Συχνά η αυτοκτονία γινόταν δημόσια, σαν ένα θεατρικό έργο».

Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου

Υπεύθ. σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής