«Πολιτικό ντέρμπι για τον Παπανδρέου»
8 Νοεμβρίου 2010
«Πολιτικό ντέρμπι για τον Παπανδρέου», «Προειδοποιητικό μήνυμα», «Η κυβέρνηση Παπανδρέου περνάει το τεστ αποδοχής», είναι οι τίτλοι του γερμανόφωνου τύπου για τη χθεσινή εκλογική αναμέτρηση στην Ελλάδα.
Η υψηλότερη αποχή από τη μεταπολίτευση
Η γερμανική Tagesspiegel δημοσιεύει ρεπορτάζ του Γκερντ Χέλερ με τίτλο «Πολιτικό ντέρμπι για τον Παπανδρέου»: «Στις χθεσινές δημοτικές και περιφερειακές εκλογές οι κυβερνώντες σοσιαλιστές του Γιώργου Παπανδρέου είχαν σαφείς απώλειες, αλλά παραμένουν το ισχυρότερο πολιτικό κόμμα. Μετά από την καταμέτρηση περίπου του 10% του συνόλου των ψήφων διαπιστώθηκε ότι οι υποψήφιοι των σοσιαλιστών προηγούνται σε οκτώ από τις 13 περιφέρειες.
Τα αποτελέσματα της εκλογικής αναμέτρησης με φόντο τη σοβαρή οικονομική κρίση ισχύουν σαν έγκριση της πολιτικής των περικοπών της σοσιαλιστικής κυβέρνησης, γι’ αυτό εξάλλου όλοι έκαναν λόγο για ‘μοιραίες εκλογές’.
Και όμως πολλοί Έλληνες απείχαν, αν και στην Ελλάδα η συμμετοχή στις εκλογές είναι υποχρεωτική. Σύμφωνα με τις πρώτες δημοσκοπήσεις τέσσερις στους δέκα ψηφοφόρους κάθισαν στα σπίτια τους. Ποτέ μετά τη μεταπολίτευση δεν σημειώθηκε τόσο χαμηλή συμμετοχή σε εκλογική αναμέτρηση, ούτε καν στις ευρωεκλογές.
Πολιτικοί παρατηρητές ερμηνεύουν αυτό το φαινόμενο σαν ένδειξη απογοήτευσης και απάθειας για την πολιτική και τους πολιτικούς στη βυθιζόμενη στην ύφεση χώρα.»
Η αυστριακή Die Presse με τίτλο «Η κυβέρνηση Παπανδρέου περνάει το τεστ αποδοχής» σημειώνει: «Μετά την καταμέτρηση των μισών περίπου ψήφων ο κ. Παπανδρέου ερμηνεύει το εκλογικό αποτέλεσμα σαν επιβεβαίωση της πολιτικής λιτότητας που εφαρμόζει η κυβέρνησή του. Σύμφωνα με δημοσκόπηση που έγινε λίγο πριν από τις εκλογές ο υποψήφιος των σοσιαλιστών στην περιοχή της Αττικής προηγείτο των αντιπάλων του. Αυτό ακριβώς επιβεβαίωσε και η κάλπη.»
Η ελβετική Neue Zürcher Zeitung με τίτλο «Τεστ αποδοχής για τον Παπανδρέου» γράφει: «Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου δήλωσε ότι επιβεβαιώνεται η πολιτική του από τους ψηφοφόρους. Σε αυτές τις εκλογές διακυβεύονταν πολλά για τον Παπανδρέου, γι’ αυτό είχε κάνει λόγο για προσφυγή σε πρόωρες εκλογές σε περίπτωση που δεν θα υπήρχε αποδοχή της πολιτικής των δραστικών περικοπών. Πολιτικοί παρατηρητές επισημαίνουν ότι η επιθετική αυτή πολιτική του Παπανδρέου στόχευε στη συσπείρωση των απογοητευμένων οπαδών του και στη μείωση της αποχής. Ωστόσο η τελική πράξη θα παιχθεί την επόμενη Κυριακή, στον δεύτερο γύρο των εκλογών.»
Ανακούφιση στις αγορές
γερμανική εφημερίδα Die Zeit στην ηλεκτρονική της έκδοση υπογραμμίζει: «Ο Παπανδρέου αποκλείει τις πρόωρες εκλογές» και παρατηρεί: «Το εκλογικό αποτέλεσμα φαίνεται αντιφατικό. Ο Γιώργος Παπανδρέου όμως με την απόρριψη νέας εκλογικής αναμέτρησης έστειλε ένα καθησυχαστικό μήνυμα προς τις χρηματαγορές και δήλωσε ότι θα συνεχίσει το δραστικό πρόγραμμα λιτότητας.
Η πιθανότητα νέας εκλογικής αναμέτρησης είχε τροφοδοτήσει με ανησυχία τις αγορές, αλλά τώρα οι οικονομικοί αναλυτές εκφράζουν την ανακούφισή τους. ‘Το σημαντικότερο είναι ότι δεν υπάρχει πια αυτή η απειλή’, είπε ο Μπεν Μάι στο Capital Economics.
‘Παρά τον εκβιασμό’ το κόμμα του Παπανδρέου δεν πέτυχε να έχει ‘το πάνω χέρι και να κάνει ό,τι θέλει’, δήλωσε ο αρχηγός της συντηρητικής αντιπολίτευσης Αντώνης Σαμαράς. Αναλυτές των εκλογών στην ελληνική τηλεόραση ανέφεραν ότι ο αριθμός των ψηφοφόρων του ΠΑΣΟΚ μειώθηκε σε σχέση με τις περσινές εκλογές, όταν το ΠΑΣΟΚ αναδείχθηκε κυβέρνηση με μια ισχυρή πλειοψηφία.
Πραγματικός νικητής των εκλογών, σύμφωνα με τον πολιτολόγο Ηλία Νικολόπουλο, είναι το ΚΚΕ που τα ποσοστά του φαίνεται να αγγίζουν το 11% από 7,5% πριν από ένα χρόνο.»
Το Πρώτο Κανάλι της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης ARD, σε online δημοσίευμά του, παρατηρεί ότι «το ΠΑΣΟΚ αναδείχθηκε πρώτο κόμμα και πάλι, παρά τα αντιδημοφιλή μέτρα». Ωστόσο και εδώ επισημαίνεται ότι το αποτέλεσμα δύσκολα οδηγεί σε ασφαλή συμπεράσματα. Τονίζεται επίσης ότι η Νέα Δημοκρατία δεν κατάφερε να αντλήσει εκλογικά οφέλη από τη μείωση του ποσοστού του ΠΑΣΟΚ, ενώ επισημαίνεται και το υψηλό ποσοστό της αποχής.
Η αποδοχή της αριστερής βίας
Το περιοδικό Der Spiegel αναφέρεται στα παγιδευμένα με εκρηκτικά πακέτα και την τρομοκρατία στην Ελλάδα παραθέτοντας συνέντευξη του Τάκη Θεοδωρόπουλου, συγγραφέα, δημοσιογράφου και προέδρου του ΕΚΕΒΙ.
Ο κ. Θεοδωρόπουλος αναφέρεται στην ιστορία της άκρας αριστεράς στην Ελλάδα και τονίζει: «Οι σημερινοί δράστες τρομοκρατικών επιθέσεων προέρχονται από τα μεσαία στρώματα, δεν είναι φτωχά παιδιά. Πρόκειται για ιδιαίτερα ανησυχητικό φαινόμενο. Μεγάλωσαν σε μια κοινωνία, στην οποία ήταν ντε φάκτο πανταχού παρούσα η ανομία, η παρανομία, η διαφθορά και η βία.»
Και εξηγεί ότι το φακελάκι που ζητάει ο γιατρός πριν να εγχειρίσει έναν ασθενή σημαίνει άσκηση βίας, όχι μόνον διαφθορά. «Στην ελληνική κοινωνία δεν υπάρχει συνείδηση της ανομίας. Διότι από τη στιγμή που υποκύπτεις στον γιατρό γίνεσαι συνένοχος. Ταυτόχρονα οι Έλληνες γονείς μεγαλώνουν τα παιδιά τους σαν να τους ανήκει ολόκληρος ο κόσμος. Τώρα αυτά τα παιδιά συνειδητοποιούν ότι πρόκειται για ψευδαίσθηση. Και η διαπίστωση αυτή προκαλεί οργή.»
Τέλος ο Τάκης Θεοδωρόπουλος εξηγεί γιατί οι Έλληνες είναι ευεπίφοροι στην αριστερή τρομοκρατία: «Γιατί η ατιμωρησία κατήντησε αυτονόητη, είναι η απάντηση ορισμένων νεαρών βομβιστών. Εκτός όμως από αυτό οι συνταγματάρχες της χούντας κατάφεραν να διαποτίσουν τους Έλληνες με μίσος κατά του κράτους και της αστυνομίας. Και αυτό είναι το πιο γόνιμο έδαφος για την καλλιέργεια συμπάθειας προς αυτές τις ομάδες. Το μικρόβιο της βίας έχει εισχωρήσει βαθιά σε έναν οργανισμό με πολύ αδύναμο αμυντικό σύστημα.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου