"Πόδι χωρίς χέρι"

Τη αναβολή της απόφασης που επρόκειτο να πάρει σήμερα η κυβέρνηση του Βερολίνου για την αποστολή των Γερμανών στρατιωτών στο πλαίσιο της δύναμης του ΟΗΕ στο Λίβανο προβάλλουν στα πρωτοσέλιδά τους σήμερα δύο μεγάλες γερμανικές εφημερίδες «Die Welt» και «Süddeutsche Zeitung». Η τελευταία σημειώνει ότι αιτία είναι το γεγονός ότι δεν υπάρχει μέχρι στιγμής επίσημο αίτημα από την κυβέρνηση του Λιβάνου και αυτό διότι στο εσωτερικό της λιβανικής κυβέρνησης υπάρχουν σοβαρές αντιδράσεις κατά του ελέγχου των θαλάσσιων συνόρων του Λιβάνου από τον ΟΗΕ στον οποίο θα συμμετείχε η γερμανική αποστολή.

Η Süddeutsche Zeitung στις πολιτιστικές σελίδες κάνει εκτενή αναφορά στην επιστροφή των μαρμάρων του Παρθενώνα. Υπό τον τίτλο «πόδι χωρίς χέρι» και υπότιτλο η Αθήνα ονειρεύεται την ενοποίηση των γλυπτών του Παρθενώνα, η συντάκτης Σουζάνε Μπάουζιγκερ γράφει για τον αντιπρύτανη του πανεπιστημίου της Χαϊδελβέργης, ιστορικό Άγγελο Χανιώτη, ο οποίος «έφερε μια μικρή επανάσταση». Για πρώτη φορά επιστρέφεται στην Ελλάδα ένα από τα μαρμάρινα κοσμήματα του Παρθενώνα. Είναι το πόδι φιγούρας από τη βόρεια ζωφόρο. Κατά πάσα πιθανότητα το είχε αποσπάσει ως ενθύμιο κάποιος ταξιδιώτης του 19ου αιώνα. Ο Χανιώτης γράφει η εφημερίδα αγωνίζεται εδώ και καιρό για την επιστροφή σημαντικών έργων στον ιστορικό τόπο καταγωγής τους. Η παράδοση του συγκεκριμένου κομματιού δεν δημιουργεί προηγούμενο.

Η Ελληνική πλευρά ωστόσο, γράφει η εφημερίδα, τη θεωρεί ως «υπόδειγμα» για την επιστροφή των Ελγίνειων Μαρμάρων από τη Μεγάλη Βρετανία. Για το Χανιώτη, οι Έλληνες πρέπει να αποδείξουν ότι τα αγάλματα όχι μόνο θα εκτεθούν καλύτερα στην Αθήνα, αλλά θα είναι και η πρόσβαση των επιστημόνων καλύτερη απ΄ ότι στο Λονδίνο. Η ηθική πίεση στους Βρετανούς πάντως εντείνεται ακόμη και με την επιστροφή ενός τόσο μικρού τμήματος από το ζωοφόρο.

Η Ισπανία θριάμβευσε χωρίς το μεγάλο της σταρ, γράφει σήμερα η Die Welt για το χθεσινό τελικό του μουντομπάσκετ. Είναι η πρώτη φορά που αποσπά τον τίτλο, μετά από πολλές προσπάθειες στο παρελθόν. «Οι Έλληνες», γράφει η Die Welt, «με το 101-95 επί των Αμερικανών στον ημιτελικό ήταν σχεδόν αλάνθαστοι, αλλά στον τελικό δεν είχαν καμία πιθανότητα. Εμφανίστηκαν αυτή τη φορά νευρικοί και είχαν μόνο 33% ποσοστό επιτυχίας στα καλάθια. Αλλά και η Ελλάδα, σημειώνει η εφημερίδα, με το αργυρό μετάλλιο θα πρέπει να αισθάνεται νικητής, όπως επίσης και οι Ευρωπαίοι γενικότερα, καθώς στους οχτώ είχαν περάσει έξι ευρωπαϊκές ομάδες».

«Κριτική στο Ρεχάγκελ» τιτλοφορεί δημοσίευμά της στις αθλητικές σελίδες η σημερινή Süddeutsche Zeitung, μετά το «φτωχό» 1/0 επί της Μολδαβίας. Ο Όττο Ρεχάγκελ εμμένει ακλόνητος στη σύνθεση των συνταξιούχων που έχουν τον τίτλο του πρωταθλητή Ευρώπης και δέχεται όλο και σκληρότερη κριτική. Αναφέρονται χαρακτηριστικά τίτλοι της «Αθλητικής», όπως «Όττο κάνε στροφή» και της «Σπορτντεϊ» που καταλόγισε στον ομοσπονδιακό προπονητή «πάλι λάθος επιλογές». Η Süddeutsche Zeitung επισημαίνει ότι ο Ρεχάγκελ δεν είπε λέξη για την ανανέωση της ομάδας, που προβάλλεται ως αίτημα μετά την περσινή αποτυχία της πρόκρισης του πρωταθλητή Ευρώπης στο μουντιάλ. Εννέα παίχτες της πρωταθλήτριας Ευρώπης βρίσκονταν και στην αρχική σύνθεση της ομάδας στο παιχνίδι κατά της Μολδαβίας.

Ο ευρωπαϊκός τύπος κάνει σήμερα λόγο για την απαρχή μίας εξαιρετικά δύσκολης περιόδου για τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Τουρκίας με την ΕΕ. «Αβέβαιη η συνέχιση των διαπραγματεύσεων», γράφει η αυστριακή εφημερίδα Die Presse με υπότιτλο: «θερμό φθινόπωρο, κίνδυνος κλιμάκωσης του Κυπριακού, εντείνεται η απογοήτευση για την πορεία των μεταρρυθμίσεων στην Τουρκία». Η εφημερίδα εκτιμά ότι οι διαπραγματεύσεις εισέρχονται πλέον σε μία πολύ καθοριστική φάση: «εάν η Άγκυρα συνεχίσει να αρνείται να επεκτείνει την τελωνειακή Ένωση, υπάρχει περίπτωση αναστολής των διαπραγματεύσεων τον Οκτώβριο. Το φθινόπωρο θα κορυφωθεί η αντιπαράθεση», υπογραμμίζει η εφημερίδα επικαλούμενη διπλωματικούς κύκλους των Βρυξελλών.