Τα ατοπήματα του Μπερλουσκόνι
9 Οκτωβρίου 2009
«Όσο πιο έντονα επιτίθενται οι αριστεροί και οι διανοούμενοι στον Μπερλουσκόνι, τόσο περισσότερο εκείνος αναζητά τη δημοσιότητα», σημειώνει η γαλλική συντηρητική εφημερίδα Le Figaro:
«Ο Μπερλουσκόνι είναι πανταχού παρών, διαθέτει αυτοπεποίθηση και επιδεξιότητα, ενώ οι αντίπαλοί του σπέρνουν παντού διχόνοιες και εκπέμπουν πολιτική δυσκαμψία και αφροσύνη.»
«Ο Μπερλουσκόνι, η προσωποποίηση της τακτικής των ελιγμών, θα πολεμήσει μέχρι το τέλος τη δικαιοσύνη. Βέβαια έχει την πολυτέλεια να το πράξει, διότι δεν υπάρχει καμία πολιτική προσωπικότητα που είναι εις θέσιν να τον ανταγωνιστεί.»
«Διακυβεύεται η αξιοπιστία της Ιταλίας με την αντιπαράθεση Μπερλουσκόνι – δικαιοσύνης»
«Η ιδέα μόνον ότι σε λίγο θα βρίσκεται σε αίθουσες δικαστηρίων και θα απολογείται δεν είναι μόνον για τον Μπερλουσκόνι ανυπόφορη, αλλά και για την ίδια την Ιταλία, διότι έτσι διακυβεύεται η αξιοπιστία της», υποστηρίζει η αυστριακή εφημερίδα Der Standard:
«Ο Μπερλουσκόνι προσπαθεί να περάσει στην κοινή γνώμη ότι δεν τρέχει τίποτε, όμως τα συνθήματά του για αντοχή, για φάρσες και πλεκτάνες, από τις οποίες θα βγει νικητής, ηχούν πια κουρασμένα.»
«Το μόνο που δεν χρειάζεται αυτή την εποχή η Ιταλία είναι μια κυβέρνηση που κατατρύχεται συνεχώς από σκάνδαλα και διαπλοκές του κοινού ποινικού δικαίου», γράφει η γερμανική εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung:
«Όσο ο Μπερλουσκόνι παριστάνει το θύμα μιας οργισμένης δικαιοσύνης που υπηρετεί τους αντιπάλους του, τόσο αποδυναμώνεται πολιτικά.»
«Η αντιπολίτευση γιορτάζει σαν νίκη την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου, διότι με την απόφαση αυτή ενισχύεται η ισότητα των πολιτών έναντι των νόμων και όχι οι ιδιαίτερες επιθυμίες ενός πρωθυπουργού.
Όμως δεν θα κατορθώσει παρ’ όλα αυτά να επωφεληθεί από τα ατοπήματα του Μπερλουσκόνι, διότι η κατάσταση της κεντροαριστεράς είναι άθλια.»
«Ποια είναι η κυρία Χέρτα Μίλερ;»
Η απονομή του Νόμπελ Λογοτεχνίας στη Γερμανίδα Χέρτα Μίλερ απασχολεί σήμερα όλες τις μεγάλες ευρωπαϊκές εφημερίδες.
Οι βρετανικοί The Times με τίτλο «Ποια είναι η Χέρτα Μίλερ;» υπογραμμίζουν:
«Η φετινή κάτοχος του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας βρίσκεται στο πλευρό των καταπιεσμένων του καθεστώτος του Τσαουσέσκου. Ορισμένοι ιδεολόγοι εκδότες θα φροντίσουν να μεταφραστούν κάποια έργα της στα αγγλικά για να ανοίξουν τα μάτια κάποιων που δεν ξέρουν γερμανικά.»
Η γαλλική Le Figaro παρατηρεί: «Ακόμη μια απογοήτευση για τους αναγνωρισμένους συγγραφείς όπως ο Φίλιπ Ρότ, ο Μάριο Βάργκας-Λιόσα, ο Άμος Οζ και να μην ξεχνάμε και τον ποιητή Άδωνι.»
«Τελικά μόνον οι φεμινίστριες χάρηκαν καθώς μετά τη Βρετανίδα Ντόρις Λέσιγκ (2007) και την Αυστριακή Ελφρίντε Γέλινεκ (2004) τώρα ήρθε η σειρά και της Χέρτα Μίλερ.»
Τέλος η γερμανική Die Welt κάνει μια ιστορική αναδρομή:
«Το 1929, δέκα χρόνια μετά την ίδρυση της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης, απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας στον Τόμας Μαν. Το 1999 δέκα χρόνια από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου απονεμήθηκε στον Γκίντερ Γκρας και τώρα, άλλα δέκα χρόνια μετά, απονέμεται στη Χέρτα Μίλερ. Πάλι στη Γερμανία.»
«Ωστόσο δεν νομίζουμε ότι οι Σουηδοί θέλησαν να τιμήσουν κάποια επέτειο. Η Χέρτα Μίλερ δεν είναι εξάλλου εθνική συγγραφέας της Γερμανίας, αλλά μια λογοτέχνις που καταγράφει τα βιώματα αυτών που δεν έχουν πατρίδα.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου