Τουρκοκυπριακές εκλογές: Αποχωρεί ο πατέρας της διχοτόμησης της Κύπρου

Με τίτλους όπως «Ηγέτης χωρίς λαό» ή «Ο πατέρας της διχοτόμησης της Κύπρου» δύο γερμανικές εφημερίδες σχολιάζουν αναλυτικά τις τουρκοκυπριακές εκλογές της Κυριακής και την αποχώρηση από το πολιτικό προσκήνιο του Ραούφ Ντενκτάς.

Die Zeit: «Ο Ραούφ Ντεντκάς αποχωρεί μετά από 30 χρόνια συνεχούς παρουσίας στο πολιτικό προσκήνιο της Κύπρου. Ο γηραιός ηγέτης έμεινε στην εξουσία τρία χρόνια παραπάνω από ότι ο Πάπας Ιωάννης ο Παύλος στο θρόνο της καθολικής εκκλησίας, αλλά το πολιτικό του έργο η ανεξάρτητη Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου έχει αποτύχει. Από την αρχή ήταν εξαρτημένη από την Τουρκία, καθώς η ταχυδρομική επικοινωνία, οι τηλεπικοινωνίες, οι αεροπορικές και θαλάσσιες συγκοινωνίες διεκπεραιώνονται μέσω Τουρκίας επιπλέον οι πολίτες για κάθε ταξίδι προμηθεύονται ταξιδιωτικά έγγραφα από την Τουρκία. Από τότε που ο τουρκικός στρατός εισέβαλε στην Κύπρο ως σωτήρας και ελευθερωτής αποξενώθηκαν οι Τουρκοκύπριοι από την Τουρκία, διότι οι Τούρκοι στρατιωτικοί συμπεριφέρθηκαν σαν στο σπίτι τους, ενώ οι 110.000 έποικοι από την Ανατολία σε πληθυσμό 200.000 μετέτρεψαν τους Τουρκοκύπριους πάλι σε μειονότητα. Από πέρσι με το άνοιγμα των συνόρων γύρω στους 30.000 Τουρκοκύπριους απέκτησαν ήδη διαβατήριο από τις ελληνοκυπριακές αρχές και άλλες 50.000 αιτήσεις αναμένουν την διεκπεραίωσή τους. Σε λίγο δηλαδή η Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου θα είναι κράτος χωρίς υπηκόους, εφ’ όσον σχεδόν για κανένα από τους πολίτες της δεν είναι αρμόδια: για όσους έχουν ελληνοκυπριακά διαβατήρια αρμόδια είναι η Κυπριακή Δημοκρατία, για όσους δε έχουν τουρκικά διαβατήρια αρμόδια είναι η Τουρκία. Αυτό ακριβώς που ήθελε να πετύχει ο Ντενκτάς δεν επετεύχθη. Οι πολίτες εγκαταλείπουν το κράτος τους – αυτό είναι το αποτέλεσμα της πολιτικής του.»

Tageszeitung: «Την Κυριακή τελειώνει η εποχή Ντενκτάς. Πρόκειται για έναν πολιτικό που έχασε τα πάντα. Οι εθνικιστές διάδοχοί του ως υποψήφιοι δεν έχουν καμία πιθανότητα εκλογής, η δημοφιλία του είναι πια ελάχιστη και η πολιτική υποστήριξη της Τουρκίας ανύπαρκτη. Κι όμως το έργο ζωής του Ντενκτάς μένει άθικτο: η διχοτομημένη Κύπρος. Τα τελευταία χρόνια με τις μεγάλες διαδηλώσεις των Τουρκοκυπρίων ξεκαθαρίστηκε ότι η εξάρτηση από την Τουρκία και η διεθνής απομόνωση δεν μπορούν να προσφέρουν στους πολίτες αυτού του κράτους ευημερία. Ταυτόχρονα άλλαξε η στάση της Τουρκίας καθώς ο πρωθυπουργός Ερντογάν προωθεί διακαώς την ευρωπαϊκή προοπτική και το κυπριακό αποτελεί πια και γι’ αυτόν περιττό βάρος. Η επίλυση του κυπριακού είναι στα χέρια του Ταλάτ του σημερινού πρωθυπουργού. Διπλωματικές πηγές αναφέρουν ότι μετά τις εκλογές της Κυριακής μπορεί να πραγματοποιηθεί συνάντηση Παπαδόπουλου-Ταλάτ. Προς αυτή την κατεύθυνση πιέζει και η Άγκυρα: μέχρι την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων τον Οκτώβριο θα πρέπει να έχει δρομολογηθεί η επίλυση του κυπριακού για να μην αποτελέσει επιχείρημα απόρριψης της ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ.»