«Όλη η Ισπανία ονειρεύεται ειρήνευση»
23 Μαρτίου 2006«Όλη η Ισπανία ονειρεύεται ειρήνευση», είναι ο τίτλος της ιταλικής La Repubbika, που υποστηρίζει ότι οι πολίτες της χώρας βλέπουν ότι είναι κοντά πλέον το τέλος της τρομοκρατίας. Όλοι όμως γνωρίζουν ότι ο δρόμος προς την ειρήνη είναι ακόμη μακρύς.
Όταν η εκπρόσωπος των κουκουλοφόρων ανακοίνωσε το μήνυμα προς τον βασκικό λαό, δεν διακρίναμε ούτε ίχνος μετάνοιας ή ομολογίας της ενοχής. Καμία ένδειξη σεβασμού προς τα οκτακόσια και πλέον θύματα της, παρατηρεί η Frankfurter Allgemeine Zeitung. Διακρίναμε στη διακήρυξη μια κακώς εννοούμενη αυτοπεποίθηση. Η ΕΤΑ κάνει λόγο για την απαρχή μιας δημοκρατικής διαδικασίας, σαν να μην υπήρχε σταθερή Δημοκρατία στην Ισπανία. Παρόλα αυτά η υπόσχεση για την διακοπή των τρομοκρατικών ενεργειών ανακουφίζει τους Ισπανούς. Πρόκειται για τον μεγαλύτερο μέχρι τώρα θρίαμβο του ισπανού πρωθυπουργού Θαπατέρο, ο οποίος έθεσε ως όρο γα την έναρξη διαλόγου την κατάπαυση του πυρός. Οι διαπραγματεύσεις αυτές θα είναι δύσκολες και πιθανότατα θα αποτελέσουν μια νέα δοκιμασία για την εθνική ενότητα της Ισπανίας, καταλήγει η γερμανική εφημερίδα.
Για το ίδιο θέμα η Süddeutsche Zeitung του Μονάχου αναφέρει: Γεννάται το ερώτημα, εάν η ανακοίνωση της ΕΤΑ είναι στην πραγματικότητα μια απατηλή ανάπαυλα ή εάν σηματοδοτεί πράγματι τον τερματισμό της βίας. Και εάν ισχύει το τελευταίο, θα πρέπει να διερωτηθούμε, ποιο τίμημα κατάβαλε η κυβέρνηση Θαπατέρο για την κατάπαυση του πυρός. Δωρεάν δεν ήταν σίγουρα η πολυπόθητη ανακοίνωση της ΕΤΑ. Όπως και να έχουν όμως τα πράγματα, ποτέ δεν ήταν τόσο απτή η ελπίδα για το τέλος της βασκικής τραγωδίας, μολονότι η διαρκής ειρήνευση απαιτεί μεγάλη δύναμη και αντοχή, όπως γνωρίζουμε από το παράδειγμα της Βορείου Ιρλανδίας. Ο Θαπατέρο θέλει να αξιοποιήσει την ιστορική ευκαιρία. Οι συνομιλίες με την ΕΤΑ είναι πολιτικά εύφλεκτες. Αλλά καλύτερα εύφλεκτες συνομιλίες παρά παγιδευμένα με βόμβες αυτοκίνητα.
Το ενδεχόμενο καταδίκης σε θάνατο αφγανού πολίτη που ασπάστηκε τον Χριστιανισμό σχολιάζεται από το γερμανικό τύπο. Η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt παρατηρεί: Η υπόθεση αυτή καταδεικνύει πόσο προβληματική και χρονοβόρα είναι επί της ουσίας η λεγόμενη εξαγωγή Δημοκρατίας. Οι δημοκρατικές κατακτήσεις και ο σεβασμός προς τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν είναι δυνατόν να υπαγορεύονται από πάνω. Η αφγανική κοινωνία θα πρέπει να καταλάβει πρώτα τι είναι αυτά τα δικαιώματα. Οι διαδηλώσεις ενάντια στους φανατικούς ισλαμιστές δεν θα πρέπει να γίνονται στο Λονδίνο ή το Βερολίνο, αλλά στην Καμπούλ, καταλήγει η εφημερίδα.