1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

562 συγγραφείς: «όχι» στις παρακολουθήσεις

11 Δεκεμβρίου 2013

562 συγγραφείς δημοσιεύουν επιστολή διαμαρτυρίας με την οποία καταδικάζουν τις παρακολουθήσεις από τις μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ και καλούν τους πολίτες να αντισταθούν. Ανάμεσά τους 5 νομπελίστες λογοτεχνίας.

https://p.dw.com/p/1AWRs
Εικόνα: imago/Christian Ohde

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων 562 συγγραφείς, ανάμεσά τους πέντε κάτοχοι βραβείου Νομπέλ Λογοτεχνίας, έδωσαν χθες στη δημοσιότητα κείμενο με το οποίο καταδικάζουν τις μαζικές παρακολουθήσεις από τις αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες, όπως η NSA. Στο κείμενο αναφέρεται χαρακτηριστικά ότι «ένας άνθρωπος υπό παρακολούθηση δεν είναι ποτέ ελεύθερος». Οι πέντε νομπελίστες λογοτέχνες που υπογράφουν είναι οι Γκίντερ Γκρας, Ελφρίντε Γέλινεκ, Ορχάν Παμούκ, Τζον Μάξγουελ Κέτζι και Τόμας Τράνστρεμερ.

Οι πολίτες θα πρέπει να έχουν δικαίωμα συναπόφασης για τα δεδομένα που συλλέγονται, αποθηκεύονται και επεξεργάζονται, σημειώνουν οι εμπνευστές της πρωτοβουλίας Γούλι Τσε, Έβα Μενάσε, Ιλίγα Τρογιάνοφ και ο πρόεδρος του γερμανικού κέντρου PEN Γιόζεφ Χάσλινγκερ. Κατά την άποψή τους ο ΟΗΕ θα έπρεπε να καταγράψει τα ψηφιακά δικαιώματα των πολιτών σε μια Διεθνή Συνθήκη. Η επιστολή διαμαρτυρίας δημοσιεύθηκε και στο διαδίκτυο.

Αντιμετωπίζουν τους πολίτες σαν υπόπτους

Η επιστολή διαμαρτυρίας λογοτεχνών από την Ευρώπη, τις ΗΠΑ, την Λατινική Αμερική, την Ασία και την Αφρική καλεί τους πολίτες να υπερασπιστούν τα δικαιώματά τους: «Οι μαζικές παρακολουθήσεις αντιμετωπίζουν τους πολίτες σαν υπόπτους. Με μερικά κλικ, κράτη αποκτούν τη δυνατότητα να παρακολουθούν την ηλεκτρονική μας επικοινωνία, τα κινητά, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης», αναφέρεται στο κείμενο που υπογράφουν μεταξύ άλλων ο Ουμπέρτο Έκο, Ρίτσαρντ Φορντ και ο Χένινγκ Μάνκελ.

Και ο Τούρκος νομπελίστας Ορχάν Παμούκ υπογράφει την επιστολή διαμαρτυρίας
Και ο Τούρκος νομπελίστας Ορχάν Παμούκ υπογράφει την επιστολή διαμαρτυρίαςΕικόνα: picture-alliance/dpa

Η επιστολή διαμαρτυρίας δεν κατονομάζει τις ΗΠΑ και την μυστική υπηρεσία NSA. Οι εμπνευστές του κειμένου θέλησαν με αυτό τον τρόπο να διασφαλίσουν όσο το δυνατόν περισσότερες υπογραφές λογοτεχνών από όλο τον κόσμο. Όμως η επιστολή ήταν, παρόλα αυτά, υπερβολική για κορυφαίες αμερικανικές εφημερίδες. New York Times και Washington Post για παράδειγμα δεν έχουν δημοσιεύσει στις σελίδες τους το κείμενο. Η γερμανίδα λογοτέχνης Γούλι Τσε δηλώνει ότι η Washington Post θεωρεί την επιστολή «πολύ προκλητική». «Γελάσαμε με την καρδιά μας λέει η λογοτέχνης. Η επιστολή δεν αναφέρεται συνειδητά σε ενόχους. Αποφύγαμε κάθε πρόκληση για να διευκολύνουμε λογοτέχνες σε όλο τον κόσμο να συνυπογράψουν» .

DPA / SpiegelOnline / Στέφανος Γεωργακόπουλος
Υπεύθυνη σύνταξης: Μαρία Ρηγούτσου