1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Frankfurter Allgemeine Zeitung : «Στους Έλληνες άξιζε πραγματικά η πρώτη θέση στη Eurovision»

23 Μαΐου 2005
https://p.dw.com/p/AvLL

Η πανωλεθρία των Σοσιαλδημοκρατών στο κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας και η πρόθεση προκήρυξης πρόωρων εκλογών είναι το κύριο θέμα όλων των γερμανικών εφημερίδων. Το δεύτερο θέμα με το οποίο θα ασχοληθούμε είναι η νίκη της Ελλάδας στη Eurovision, θέμα το οποίο συνοδεύεται με μεγάλες φωτογραφίες και αναλυτικά ρεπορτάζ. Να ξεκινήσουμε όμως με τις εκλογές. Η Tageszeitung του Βερολίνου επιγράφει το σχόλιό της «Κάντε ό,τι θέλετε»:

«Η ιδέα της προκήρυξης πρόωρων εκλογών από τη σκοπιά του ερυθροπράσινου κυβερνητικού συνασπισμού δεν είναι κακή. Η τουλάχιστον, αν το δει κανείς ψυχρά, είναι η καλύτερη εναλλακτική λύση ανάμεσα στις πολλές κακές. Καταρχήν δεν θα χρειαστεί να υποστεί μια εσωτερική σκληρή δοκιμασία, η οποία μετά την ήττα στη Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία θα ήταν αναμενόμενη. Λίγοι μόνο αντάρτες στο κόμμα θα αρκούσαν για να χαθεί η κυβερνητική πλειοψηφία. Και οι ενδείξεις πύκνωναν το τελευταίο διάστημα ότι η ανοχή της αριστερής πτέρυγας του κόμματος είχε αρχίσει να εξαντλείται.»

Και η Kölner Stadt Anzeiger της Κολωνίας θεωρεί ορθή την απόφαση των Σοσιαλδημοκρατών

«Η δήλωση του SPD για πρόωρες εκλογές είναι λογική. Ο λόγος είναι η εσωτερική ενότητα του κόμματος, διότι μόνον έτσι μπορεί ο πρόεδρος του, Μύντεφερινγκ μπορεί να το κρατήσει ενωμένο. Γενικότερα όμως η προσφυγή στις κάλπες είναι ορθή διότι η Γερμανία γλιτώνει μια χαμένη προεκλογική χρονιά.»

Για το ίδιο θέμα γράφει η Süddeutsche Zeitung:

«Οι Σοσιαλδημοκράτες στο Ντύσελντορφ και στο Βερολίνο έβλεπαν την καταστροφή να πλησιάζει. Προσπάθησαν να το αποδεχτούν όμως η καταστροφή ήταν πολύ μεγαλύτερη από όσο περίμεναν. Ο Μύντεφέρινγκ προσπαθεί τώρα να αντιδράσει. Όσο τώρα θα υπάρχει προεκλογική περίοδος θα υπάρχει ακόμα ελπίδα, έστω και αν πλέον θα χρειαζόταν ένα θαύμα»

Να αλλάξουμε θέμα και να πάμε στη Eurovision. H μεγάλη Frankfurter Allgemeine Zeitung αφιερώνει ένα εκτεταμένο ρεπορτάζ με μια μεγάλη φωτογραφία όπου ο Ουκρανός πρόεδρος Βίκτορ Γιουσένκο βραβεύει την Έλενα Παπαρίζου:

«Η Σουηδή με τους έλληνες γονείς η οποία τραγούδησε στα αγγλικά, ίσως γιατί τα ελληνικά της δεν είναι τόσο καλά, έχει ήδη εμπειρία από τη Eurovision. To 2001 ήταν φαβορί αλλά κατέλαβε τελικά την τρίτη θέση. Τώρα η Έλενα επέστρεψε για να διορθώσει το λάθος της. Η εμφάνισή της ήταν άψογη, η χορογραφία ήταν τέλεια και μάλιστα λίγο φολκλόρ που θύμιζε ελαφρά συρτάκι.»

Και η εφημερίδα καταλήγει:

«Στους Έλληνες άξιζε πραγματικά η πρώτη θέση. Η τραγουδίστρία τους έσπασε ένα μοναχικό ρεκόρ. Καμία άλλη χώρα δεν χρειάστηκε να περιμένει τόσα πολλά χρόνια για να καταλάβει την πρώτη θέση.»

Η Tageszeitung του Βερολίνου αφιερώνει ένα ολοσέλιδο ρεπορτάζ με μια μεγάλη φωτογραφία της Έλενας Παπαρίζου με τους χορευτές της. O ανταποκριτής της εφημερίδας κάνει μια σύγκριση ανάμεσα στη μελαγχολική και μάλλον άψυχη Γερμανίδα τραγουδίστρια τουλάχιστον όπως την περιγράφει και την Ελενα Παπαρίζου. Η συνταγή της επιτυχίας κατά τη γνώμη του ρεπόρτερ συνοψίζεται στα εξής:

«Ήταν χαρούμενη, εξασκημένη, χαλαρή και πήρε σοβαρά το διαγωνισμό. Η Ελλάδα κατάφερε επιτέλους από το 1974 να κερδίσει, διότι εδώ και τέσσερα χρόνια κατάφερε να απαλλαγεί από την εμμονή του μπουζουκιού και τους σπουδαίους εκπροσώπους του, όπως τον Μίκη Θεοδωράκη και τη Μελίνα Μερκούρη. Η Ελλάδα είναι πλέον αναγνωρίσιμη στην Ευρώπη παρουσιάζοντας ένα δυναμικό, χαριτωμένο τραγούδι. Η Έλενα είχε μια θεωρία ότι μπορεί κανείς να κερδίσει κάποιος μόνο αν το θέλει πολύ και η εμφάνισή της ήταν τέλεια όσο και αν στις πρόβες δεν ίσχυε κάτι τέτοιο.»