TAZ: Ιράν - «Η τελευταία φάση πριν από τον πόλεμο»
1 Σεπτεμβρίου 2006Το θέμα που κυριαρχεί σήμερα στο γερμανόφωνο τύπο είναι η λήξη του τελεσιγράφου που είχε θέσει η Δύση στο Ιράν αναφορικά με τον τερματισμό του πυρηνικού του προγράμματος. Η Τεχεράνη ως γνωστόν δεν αντέδρασε και η Τageszeitung του Βερολίνου επιγράφει το σχετικό άρθρο της «Η τελευταία φάση πριν από τον πόλεμο»:
«Πριν από 67 χρόνια ξεκίνησε ο B Παγκόσμιος Πόλεμος με την επέμβαση της Γερμανίας στην Πολωνία. Η σημερινή 1η Σεπτεμβρίου θα μείνει πιθανότατα στην ιστορία σαν η μέρα που η εδώ και χρόνια διαμάχη μεταξύ του Ιράν και της Δύσης μπαίνει στη φάση πριν από τον πόλεμο. Οι ελπίδες κυρίως του Βερολίνου, του Παρισιού και των Βρυξελλών ότι η Τεχεράνη έστω και την τελευταία στιγμή θα έστελνε ένα μήνυμα διαλλακτικότητας αποδείχθηκαν φρούδες.»
Για το ίδιο θέμα και για την πιθανότητα επιβολής κυρώσεων η Frankfurter Rundschau γράφει σχετικά:
«Κάθε επιβολή κυρώσεων ενέχει τον κίνδυνο μιας αυτόματης έξαρσης της κρίσης. Όποιος λέει το α θα πρέπει να είναι έτοιμος ότι θα πει και β. Τι σημαίνει όμως το β; Μια αυξανόμενη απομόνωση του Ιράν, η οποία θα οδηγήσει σε ένα πλήρες οικονομικό εμπάργκο εναντίον της τέταρτης μεγαλύτερης πετρελαιοπαραγωγού χώρας στον κόσμο; Η μήπως κάποτε ακόμα και στρατιωτικά χτυπήματα; Οποίος υποστηρίζει τον επικίνδυνο δρόμο των κυρώσεων θα πρέπει να έχει τουλάχιστον μια ρεαλιστική προοπτική ώστε να καταφέρει κάποτε να πετύχει τους πολιτικούς του στόχους.»
Το άλλο μεγάλο θέμα που απασχολεί το γερμανόφωνο τύπο είναι η μικρή μείωση του αριθμού των ανέργων. Η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt του Ντίσελντορφ γράφει σχετικά:
«Ο αριθμός των ανέργων όπως συμβαίνει συνήθως τον Αύγουστο μειώθηκε. Αυτό όμως που χαροποιεί ιδιαίτερα είναι η προοπτική ότι μέσα στους επόμενους μήνες χάρη στην ανάκαμψη της οικονομίας η περαιτέρω μείωση της ανεργίας είναι πολύ πιθανή.»
Διαφορετικά αντιμετωπίζει το θέμα η ανατολικογερμανική εφημερίδα Leipziger Volkszeitung:
«Κανείς δεν θέλει να απαξιώσει τις επιτυχίες στην αγορά εργασίας. Μόνο που αυτές υπάρχουν αποκλειστικά και μόνο για τους μακροχρόνια άνεργους και όχι για αυτούς που είναι άνεργοι για σύντομο χρονικό διάστημα.»