1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW
ΠοδόσφαιροΓερμανία

Ιστορική πρόκριση με υπογραφή Τζόλη για τη Φορτούνα

31 Ιανουαρίου 2024

Με …συρτάκι γιόρτασε η Φορτούνα Ντίσελντορφ τη μεγάλη πρόκριση στα ημιτελικά του Κυπέλου Γερμανίας. Ο Χρήστος Τζόλης ήταν εκείνος που ευστόχησε στο καθοριστικό πέναλτι.

https://p.dw.com/p/4brba
Ο Χρήστος Τζόλης ευστοχεί στο κρίσιμο πέναλτι
Με πέναλτι αλά Πανένκα ο Χρήστος Τζόλης δίνει την πρόκριση στη Φορτούνα ΝτίσελντορφΕικόνα: Witke/Nordphoto/IMAGO

«Ο Χρήστος Τζόλης μπορεί να καθαρίσει την πρόκριση για τη Φορτούνα, ο Έλληνας παίρνει φόρα, σουτάρει, στέλνει τη μπάλα στα δίχτυα, στα δίχτυα, ο Τζόλης πανηγυρίζει με τους συμπαίκτες του, ο Τζόλης τρέχει στην εξέδρα, τρέχει στα ημιτελικά, τρέχει μακριά από όλους…» Με βραζιλιάνικο ταμπεραμέντο ο εκφωνητής της γερμανικής τηλεόρασης περιγράφει το πανδαιμόνιο μετά το απίστευτο πέναλτι «αλά Πανένκα» που εκτέλεσε ο Χρήστος Τζόλης στην καυτή έδρα της Ζανκτ Πάουλι, χαρίζοντας στη Φορτούνα Ντίσελντορφ την πρόκριση για τα ημιτελικά του Κυπέλου Γερμανίας. Και όλα αυτά την ημέρα που ο ίδιος γιόρταζε τα γενέθλιά του, καθώς γινόταν 22 χρονών.

Μετά τον αγώνα οι παίκτες της Φορτούνα πανηγύριζαν στα αποδυτήρια χορεύοντας συρτάκι, αγκαλιά με τον Τζόλη, που αγωνίζεται στο Ντίσελντορφ ως δανεικός από την αγγλική Νόριτς. Πρωταγωνιστής της βραδιάς ήταν όμως και ο τερματοφύλακας της Φορτούνα Φλόριαν Κάστενμαϊερ. Απέκρουσε δύο πέναλτι της Ζανκτ Πάουλι, από τα οποία μάλιστα το ένα εκτελέστηκε δύο φορές, καθώς στην πρώτη εκτέλεση ο Κάστενμαϊερ κινήθηκε αντικανονικά.

Μετά τον αγώνα ο πρώην τερματοφύλακας της Εθνικής Ελπίδων της Γερμανίας σχεδόν ξέσπασε σε λυγμούς, πανηγυρίζοντας την πρόκριση. «Είναι πολύ έντονα τα συναισθήματα» έλεγε ο Κάστενμαϊερ στη γερμανική τηλεόραση. «Μόνο ο γάμος μου και η γέννηση των παιδιών μου ξεπερνάει αυτό που αισθάνομαι τώρα. Στη φάση του 2-2 αναγκάστηκα να κάνω μία άσχημη έξοδο, αλλά χαίρομαι που εξιλεώθηκα με το παραπάνω…»

Μάχη ως το τελευταίο δευτερόλεπτο

Τζόλης και Τανάκα πανηγυρίζουν
Τζόλης και Τανάκα πανηγυρίζουν το 2-1 υπέρ της Φορτούνα Εικόνα: Christian Charisius/dpa/picture alliance

Η αναμέτρηση ήταν …ακατάλληλη για καρδιακούς, αν και δεν έβγαλε μεγάλες φάσεις. Με πέναλτι προηγήθηκε η Φορτούνα στο 38', με πέναλτι ισοφάρισε η Ζανκτ Πάουλι δέκα λεπτά μετά την έναρξη του δευτέρου ημιχρόνου. Στο 70' ο Χρήστος Τζόλης δεν έπιασε το σουτ όπως ήθελε και έχασε μια ευκαιρία για τη νίκη, αλλά στο πρώτο ημίχρονο της παράτασης ο Άο Τανάκα εκμεταλλεύθηκε ασθενή απόκρουση του τερματοφύλακα της Ζανκτ Πάουλι και πέτυχε ένα πανέξυπνο γκολ για τη Φορτούνα.

Κι εκεί που όλοι περίμεναν ότι η πρόκριση έχει κριθεί, στα τελευταία δευερόλεπτα της παράτασης ο Κάρλο Μπουκχαλφά της Ζανκτ Πάουλι εκμεταλλεύθηκε με τη σειρά του έναν κακό υπολογισμό του Φλόριαν Κάστενμαϊερ, για να γράψει το τελικό 2-2. Η «ρώσικη ρουλέτα» των πέναλτι έβγαλε νικήτρια τη Φορτούνα Ντίσελντορφ, ομάδα δεύτερης κατηγορίας, που όμως τώρα αρχίζει και πάλι να ονειρεύεται τίτλους, για πρώτη φορά μετά από το Κύπελο Γερμανίας που κατέκτησε το 1980. Άλλωστε, τα μεγαλύτερα ονόματα της «Μπούντεσλιγκα», όπως η Μπάγερν Μονάχου και η Λειψία, έχουν ήδη αποκλειστεί στο Κύπελο.

«Δεν πάμε για να χάσουμε»

Το πρώτο γκολ της Φορτούνα με πέναλτι
Η Φορτούνα ανοίγει το σκορ με πέναλτι στο γήπεδο της Ζανκτ ΠάουλιΕικόνα: Christian Charisius/dpa/picture alliance

«Πάμε Βερολίνο» είναι πλέον το αγαπημένο σύνθημα των οπαδών της Φορτούνα. Όπως επιτάσσει η παράδοση, ο τελικός του Κυπέλου θα γίνει και φέτος στο Ολυμπιακό Στάδιο του Βερολίνου. Ο προπονητής της Φορτούνα, Ντάνιελ Τιουν, δηλώνει «υπερήφανος» για την ομάδα του μετά την πρόκριση και πιστεύει ότι όλα πλέον είναι ανοιχτά και εφικτά. «Είμαστε στα ημιτελικά, το ερώτημα είναι αν θα πετύχουμε το κάτι παραπάνω», λέει. «Αλλά αυτός είναι ο στόχος μας. Θέλουμε να πάμε στο Βερολίνο κι αν πάμε, δεν θα πάμε για να χάσουμε».

Μόνο που ο προπονητής της Φορτούνα δεν ενθουσιάστηκε με το πέναλτι του Χρήστου Τζόλη, παρά την ιστορική πρόκριση. Η περίτεχνη εκτέλεση πέναλτι «αλά Πανένκα» πήρε το όνομά της από τον Τσεχοσλοβάκο επιθετικό Αντονίν Πανένκα που την …τόλμησε πρώτος στον τελικό του EURO απέναντι στη Γερμανία το 1976 και υποδηλώνει ότι ο παίκτης σκάβει τη μπάλα με καμπύλη προς το κέντρο του τέρματος, θεωρώντας δεδομένο ότι ο τερματοφύλακας θα πέσει είτε προς τη μία, είτε προς την άλλη γωνία. Αυτή η εκτέλεση έχει φανατικούς φίλους, αλλά και αντιπάλους. Οι μεν κάνουν λόγο για ποδοσφαιρική τέχνη, συνοδευόμενη από μία δόση τρέλας. Οι δε υποστηρίζουν ότι μία τέτοια εκτέλεση έχει μεγάλο ρίσκο αποτυχίας και επιπλέον δείχνει περιφρόνηση για τον αντίπαλο, ξεπερνώντας ίσως τα όρια του fair play.

Φιλικό παιχνίδι Φορτούνα-Σάντος το 1959
Παλαιά μεγαλεία: Η Φορτούνα σε φιλικό παιχνίδι με τη Σάντος του Πελέ το 1959Εικόνα: Horstmüller/IMAGO

Σύμφωνα με την Bild, στα αποδυτήρια έγινε περίπου ο εξής διάλογος ανάμεσα στον Ντάνιελ Τιουν και τον Χρήστο Τζόλη μετά τον αγώνα: «I don't like it» είπε ο προπονητής της Φορτούνα, με τον Έλληνα επιθετικό να χαμογελάει και να απαντά: «Νομίζω ότι μπήκε γκολ, έτσι δεν είναι;» Λίγο αργότερα ο Ντάνιελ Τιουν είχε ηρεμήσει και, μιλώντας στο ZDF, επανέλαβε ότι δεν συμφωνεί με την εκτέλεση «αλά Πανένκα», για να συμπληρώσει ωστόσο: «Όποιος βάζει γκολ, έχει πάντα δίκιο. Αλλά αν δεν το έβαζε, θα τον είχα κατσαδιάσει κανονικά…»

 

Jannis Papadimitriou für App PROVISORISCH
Γιάννης Παπαδημητρίου Νομικός και δημοσιογράφος στην DW. Ασχολείται κυρίως με ευρωπαϊκά, πολιτικά και οικονομικά θέματα.