I receive DW programs via cable with a 4:3 screen. The picture is distorted. How can I solve the problem? | Receiving Deutsche Welle's TV programming in your area | DW | 02.04.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Local Reception

I receive DW programs via cable with a 4:3 screen. The picture is distorted. How can I solve the problem?

In this case, the cable network operator has to switch the satellite receiver in his head end station to the format "letterbox". This makes sure that 4:3 programs are automatically shown as 4:3, and 16:9 programs in the so-called letterbox format (in case of 4:3 view screens this means black bars above and below the picture).

Please be so kind as to give us the name and - if possible - the address of your cable operator so that we can inform him about the switch.