1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Alemania: Harry Potter para indigentes

Eva Usi26 de octubre de 2007

La tan esperada salida del último tomo de Harry Potter estuvo acompañada de una entrevista en exclusiva de Joanne K. Rowling con los diarios de indigentes de la zona germano-parlante.

https://p.dw.com/p/Bx2f
El último tomo sobre el niño mago.Imagen: picture-alliance/ dpa


“Nos ha dado mucho gusto que una de las figuras más célebres del mundo de la literatura haya dedicado una atención especial a los grupos más vulnerables y marginados de la sociedad como son los indigentes”, dijo a DW-WORLD, Hubert Ostendorf, redactor del diario “Fifty-Fifty”, uno de los 25 diarios de mendigos y sin techo de la zona germanoparlante, a quienes Joanne K. Rowling, autora de Harry Potter, dedicó una entrevista en exclusiva mundial.

Previamente a la salida del séptimo y último tomo de la zaga del niño mago en Alemania, que esperaban impacientes miles de niños y adolescentes en todo el país, fue publicada la entrevista de cuatro páginas de extensión en la que Rowling habla de su niñez, de la estrechez económica que vivió cuando dependía de la ayuda social. “Es una entrevista muy personal, en la que habla como surgió Harry Potter y cómo la creación del personaje la ayudó a superar una profunda crisis en la que se encontraba”, subraya Ostendorf.

La fama no la ha cambiado

J.K. Rowling
La autora británica dice que no volverá a repetir una zaga como la de Harry Potter.Imagen: AP

La autora, que entre tanto es una de las mujeres más acaudaladas de Gran Bretaña, afirma en la entrevista que la fama no la ha cambiado. Sigue siendo tímida por naturaleza. Le gusta retraerse del bullicio de la vida pública y pasar desapercibida. Atrás quedaron los tiempos en los que tiraba descuidadamente a la basura sus manuscritos, como ocurrió con el primer tomo. Manuscritos que luego fueron encontrados por la prensa sensacionalista. La autora se ha despedido de Harry Potter. “Es un hijo exclusivo suyo y nadie puede continuar la serie”, dice Ostendorf.

Le gusta escribir en cafeterías de estudiantes, en donde el pelo largo y rubio le sirve de cortina para ocultar su rostro mientras escribe sus manuscritos. Sin embargo ha notado que en algunos cafés hay una especie de maldición, pues muchos han cerrado. Joanne K. Rowling sueña con poder volar como un pájaro y está preparando un nuevo proyecto, un cuento para los lectores más pequeños. El último tomo lo escribió en una habitación de un hotel cercano a su domicilio en Londres. En su casa había tal bullicio que no se podía concentrar.

BdT Frank Zanders Weihnachtsfeier für Obdachlose
El músico alemán, Frank Zander, sirve un plato navideño a Peter, indigente en Berlín. (2006)Imagen: picture-alliance/ dpa

Ayudar la causa de los débiles

La entrevista de Rowling ha tenido como objetivo llamar la atención sobre los grupos más marginados de las ricas sociedades de Alemania, Austria y Suiza. Los 25 diarios involucrados esperan aumentar sus ventas. El diario "Fifty Fifty", con sede en Dusseldorf, trabaja con la orden de los Franciscanos en proyectos sociales para ayudar a indigentes y personas sin casa a reintegrarse a la sociedad. Con motivo de la entrevista con Rowling, aumentó su tiraje de 40.000 a 60.000 ejemplares.

No es la primera vez que la autora de la zaga sobre el niño mago se interesa por la causa de estos grupos. Hace 2 años Rowling autorizó la publicación del primer capítulo del quinto tomo en los diarios de indigentes alemanes, lo que ayudó a que duplicaran sus ventas.