1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Cortometrajes internacionales en Colonia

vr1 de diciembre de 2004

Del 1 al 5 de diciembre se celebra el festival de cortometrajes „Short Cuts Cologne“. El festival internacional, existente desde 1998, se ha convertido en toda una institución, más allá de las fronteras colonienses.

https://p.dw.com/p/5wDV
Afiche oficial del 7o."Short Cuts Cologne".

Luego de haber superado serias dificultades de financiación, la 7ª edición del “Short Cuts Cologne” presenta un ambicioso programa, que incluye 180 cortometrajes de distintos géneros. Además del festival internacional, los espectadores pueden optar entre las secciones “Películas de estudiantes en Rhenania-Westfalia del Norte”, “Cologne Shorts” o el evento especial “The Art of Pop video”. Asimismo, este año se le dedica especial atención a los cortometrajes provenientes de Bélgica y Polonia. El programa de películas polacas incluye verdaderas joyas, como lo son los cortos tempranos de Krzysztof Kieslowski, Zbigniew Rybczynski o Roman Polanski. Pero también se espera atraer el público mostrando otras formas particulares del cortometraje, como el clip musical o el “social spot”.

Compitiendo con Oberhausen

Kurzfilmfestival Short Cuts Cologne Nr. 7
Escena del cortometraje "Why the Anderson".Imagen: short cuts cologne

La directora del festival, Marita Lenze, está orgullosa de haber recibido más de 2.200 películas de 69 países. Lenze ve este interés por el festival coloniense como la prueba fehaciente de que “Short Cuts Cologne” tiene más de una razón de ser. Aún así, nunca faltan los escépticos que cuestionan la necesidad de un segundo festival de cortometrajes en Rhenania-Westfalia del Norte (NRW), además del ya clásico “Kurzfilmtage Oberhausen”. Pero Lenze destaca que “a diferencia de Oberhausen, Short Cuts Cologne es un festival hecho por y para el público”. Además Colonia es una ciudad en la que se realiza mucho cine, hay dos escuelas de cine y viven muchos cineastas. Sin embargo, el estado NRW subvenciona únicamente al quincuagenario festival de Oberhausen. Es así que el festival coloniense depende en gran medida de dineros privados.

Hitler vive

A pesar de todas las dificultades económicas, el festival logró reunir valiosos y originales cortometrajes. Un aporte curioso es la comedia “Mrs. Meitlemeihr” del director inglés Graham Rose, que responde la pregunta: ¿qué habría pasado si Hitler no hubiera muerto en el bunker, sino huido a Inglaterra? Rose imagina un Hitler que, disfrazado de mujer, asume el rol de Mrs.Meitlemeihr para mantener oculta su verdadera identidad y vive en un modesto apartamento londinense. Hasta que un buen día aparece el inmigrante judío Jenny Velderman, se enamora de “ella”. Ambos comparten una cena con especialidades culinarias judías y licor y finalmente terminan en la cama. El provocador debut fílmico de Graham Rose se caracteriza por su humor negro. A la vez puede ser interpretado como el comentario británico al nuevo interés que siente la industria cinematográfica alemana por la época del nazismo.

Gran cine con poco dinero

Kurzfilmfestival Short Cuts Cologne Nr. 7
Escena del cortometraje "On a Wednesday".Imagen: short cuts cologne

Este año, Short Cuts Cologne logró reunir su presupuesto de 60.000 euros gracias al apoyo de la ciudad de Colonia, la Unión Europea y la fundación de cine NRW, así como la aseguradora Gerling. Pero el principal motor para Marita Lenze y su equipo es, sin duda, el “placer de lo extremo”, como ella misma lo describe. Luego de que el año pasado el festival contara con relativamente pocos espectadores, se espera que esta vez los cinéfilos colonienses sucumban ante la magia de la “célula primitiva de la imagen en movimiento”: el cortometraje.